Billy Childish — A to Z of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A to Z of Your Heart" van Billy Childish.
Songteksten
A to Z of your heart
you said we’d never have to part
I feel — your fingertips
your thumbs pressed to my eyes
I’m glad — she’s sad
this day’s gleaming like a gun
I need to quit this need
to look to my feet as they pick up and run
I’m glued to my seat
I’ve seen it all and this is the repeat
I’ll laugh — you’ll cry
there’s a toffee wrapper stuck to my shoe
it’s money in the bank
I nod like a stupid sod
you go far — you go slow
I’ll talk to him whom I never did know
There’s a man in the window
he’s got both his hands in his pocket
I haven’t shaved — that’s his wife
the curtain’s have a floral effect
you put your hand to your hips
you say you’re a man and I’m a woman
the carpet’s brown the day is light
you put out your cigarette
Songtekstvertaling
A tot Z van je hart
je zei dat we nooit zouden scheiden.
Ik voel je vingertoppen.
je duimen tegen mijn ogen gedrukt
Ik ben blij dat ze verdrietig is.
deze dag glinstert als een pistool.
Ik moet stoppen met deze behoefte.
om naar mijn voeten te kijken als ze oppakken en rennen
Ik zit vastgeplakt aan mijn stoel.
Ik heb alles gezien en dit is de herhaling.
Ik zal lachen-je zult huilen
er zit een toffee wikkel aan mijn schoen.
het is geld op de bank.
Ik knik als een stomme zak.
je gaat ver-je gaat langzaam
Ik zal met hem praten die ik nooit heb gekend.
Er staat een man voor het raam.
hij heeft beide handen in zijn zak.
Ik heb me niet geschoren. dat is zijn vrouw.
het gordijn heeft een bloemeneffect.
je legt je hand op je heupen.
je zegt dat je een man bent en ik een vrouw.
het tapijt is bruin de dag is licht
doe je sigaret uit.