Billy Burke — Vodka Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vodka Knows" van Billy Burke.
Songteksten
Piranha Bar is closed tonight
I guess I’ll take the high heeled swim down 48 flights
Pay for the one who holds the nails
The hurricane to dust off all our horns and tails
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Painted and plastered to the stage
The moth is famous in that tawdry way
Reach for the devil’s light, hit him low
Upon the splashdown, keep the doubts in tow
Lies are here to feed you
The stars are gonna war tonight…
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
And Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memory, vodka knows
Vodka knows
Ten’s enough for now, how’s the mayor?
The lady wrestler says «I'm in love with bourbon»
Tell the haunted souls, the galaxy is open
But the search is over ‘till this shadow turns away and runs
I’ll be flying solo
Diving for the flames below
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
Piranha Bar is closed tonight
I guess we’re all famous in that tawdry light
I can’t see the devil’s head but I can feel his glare
I can’t trust the moth to flee now, the moth’s so unaware
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
When all the bars are closed
Said vodka knows
I said vodka knows
Songtekstvertaling
Piranha Bar is vanavond gesloten.
Ik denk dat ik de hoge hakken ga nemen om 48 vluchten af te zwemmen.
Betaal voor degene die de nagels vasthoudt.
De orkaan om al onze horens en staarten af te stoften
Motten zullen je nooit verlaten.
Als de aarde een vodka nacht heeft
Op het toneel geschilderd en geplastificeerd
De mot is beroemd in die smakeloze manier
Reik naar het licht van de duivel, sla hem laag
Bij de splashdown, hou de twijfels op sleeptouw
Leugens zijn hier om je te voeden.
The stars are gonna war tonight…
Helemaal in de rimboe
De heiligen gieten zwarte en blauwe regen
En Halley ' s komeet was een matchbook nummer glow
Wiens duistere herinnering, wodka Weet
Wodka Weet
Tien is genoeg voor nu, hoe is het met de burgemeester?
De vrouwelijke worstelaar zegt " Ik ben verliefd op bourbon»
Zeg tegen de geesten dat de Melkweg open is.
Maar de zoektocht is voorbij totdat deze schaduw zich omdraait en vlucht
Ik ga alleen.
Duiken naar de vlammen beneden
Helemaal in de rimboe
De heiligen gieten zwarte en blauwe regen
Halley ' s komeet was een matchbook nummer glow
Wiens duistere herinneringen, wodka Weet
Piranha Bar is vanavond gesloten.
Ik denk dat we allemaal beroemd zijn in dat smakeloze licht.
Ik kan het hoofd van de duivel niet zien, maar ik voel zijn schittering.
Ik kan er niet op vertrouwen dat de mot nu vlucht, De Mot is zo onbewust
Motten zullen je nooit verlaten.
Als de aarde een vodka nacht heeft
Helemaal in de rimboe
De heiligen gieten zwarte en blauwe regen
Halley ' s komeet was een matchbook nummer glow
Wiens duistere herinneringen, wodka Weet
Wanneer alle bars gesloten zijn
Hij zei dat wodka het Weet.
Ik zei wodka weet het.