Billy Bragg — The Fourteenth of February songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fourteenth of February" van Billy Bragg.
Songteksten
I wish that I could remember the first moment that we met
If only I could remember that sweet moment when we met
If I knew then that I Would spend the rest of my life with you
I imagine I would have held your gaze a little longer
When first our eyes met
Did it rain or did sunshine attend out first meeting?
What words were said? What weight given to that first greeting?
My diary doesn’t help
I don’t even mention your name until that summer
When bloomed the
Seed sown on the first day that we met
I know the date, I know the place where in happened
Yet in my mind the scene I recall is imagined
As we grow old I’m sure
There will be moments that we will not forget
But I would
Remember something of the moment that we met
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik me het eerste moment kon herinneren dat we elkaar ontmoetten.
Kon ik me dat mooie moment maar herinneren toen we elkaar ontmoetten.
Als ik toen wist dat ik de rest van mijn leven met jou zou doorbrengen
Ik denk dat ik je blik wat langer zou hebben vastgehouden.
Toen onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten
Heeft het geregend of was sunshine bij de eerste vergadering?
Welke woorden zijn er gezegd? Wat is het gewicht van die eerste begroeting?
Mijn dagboek helpt niet.
Ik noem je naam niet eens tot die zomer.
Toen bloeide de
Zaad gezaaid op de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Ik ken de datum, IK weet de plek waar het gebeurde.
Maar in mijn gedachten is de scène die ik me herinner ingebeeld
Als we oud worden ben ik er zeker van
Er zullen momenten zijn die we niet zullen vergeten.
Maar ik zou
Herinner je iets van het moment dat we elkaar ontmoetten