Billy Bragg — The Busy Girl Buys Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Busy Girl Buys Beauty" van Billy Bragg.
Songteksten
The busy girl buys beauty
The pretty girl buys style
And the simple girl buys
What she’s told to buy
And sees her world
Through the brightly lit eyes
Of the glossy romance of fashion
Where she can learn…
Top tips for the gas cook
Successful secrets of a sexual kind
The daily drill for beautiful hair
And the truth about pain
What was Anna Ford wearing?
What did Angela Rippon say?
What will you do When you wake up one morning
To find that God’s made you plain
In a beautiful person’s world?
And all those quick recipes
Have let you down
And you’re 201/2and not yet engaged
Will you go look for the boy who says
I love you let’s get married and have kids
The busy girl buys beauty
The pretty girl buys style
And the simple girl buys
What she’s told to buy
Through the brightly lit eyes
Of the glossy romance of fashion
Where she can learn…
Top tips for the gas cook
Successful secrets of a sexual kind
The daily drill for beautiful hair
In a mail order paradise…
Songtekstvertaling
Het drukke meisje koopt schoonheid
Het mooie meisje koopt stijl
En het eenvoudige meisje koopt
Wat ze moet kopen.
En ziet haar wereld
Door de fel verlichte ogen
Of the glossy romance of fashion
Waar ze kan leren…
Top tips voor de gaskok
Succesvolle geheimen van seksuele aard
De dagelijkse oefening voor mooi haar
En de waarheid over pijn
Wat droeg Anna Ford?
Wat zei Angela Ripon?
Wat ga je doen als je op een ochtend wakker wordt
Om te zien dat God je duidelijk heeft gemaakt
In de wereld van een mooi persoon?
En al die snelle recepten
Hebben je teleurgesteld
En je bent 201/2 en nog niet verloofd.
Ga jij de jongen zoeken die zegt:
Ik hou van je. laten we trouwen en kinderen krijgen.
Het drukke meisje koopt schoonheid
Het mooie meisje koopt stijl
En het eenvoudige meisje koopt
Wat ze moet kopen.
Door de fel verlichte ogen
Of the glossy romance of fashion
Waar ze kan leren…
Top tips voor de gaskok
Succesvolle geheimen van seksuele aard
De dagelijkse oefening voor mooi haar
In een postorderparadijs…