Billy Bragg — Swallow My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow My Pride" van Billy Bragg.
Songteksten
Here are the photos that I keep
Here’s the empty bed where I lay my head to sleep
I dream about you but my dreams will not come true
'Til I’ll swallow my pride and get back home to you.
I tell myself I’m in (?)
That don’t keep me warm through another lonely night,
Can’t live without you, even though you make me blue
Got to swallow my pride and get back home to you.
I know your love for me is deep,
But I’m the man who makes you cry yourself to sleep.
Oh how can a man be strong?
If he can’t even lift up the telephone and say he’s wrong
If I want you back again then I know what I must do Got to swallow my pride and get back home to you.
Swallow my pride and get back home to you.
Songtekstvertaling
Hier zijn de foto ' s die ik heb
Hier is het lege bed waar ik mijn hoofd in slaap leg.
Ik droom over jou maar mijn dromen zullen niet uitkomen
Tot ik mijn trots inslik en terug naar huis ga.
Ik zeg tegen mezelf dat ik meedoe.)
Dat Houdt me niet warm gedurende een andere eenzame nacht,
Ik kan niet zonder je, ook al maak je me blauw
Ik moet mijn trots inslikken en terug naar huis gaan.
Ik weet dat je liefde voor mij diep is,
Maar ik ben de man die je in slaap laat huilen.
Hoe kan een man sterk zijn?
Als hij niet eens de telefoon kan optillen en zegt dat hij het mis heeft.
Als ik je terug wil, dan Weet ik wat ik moet doen om mijn trots in te slikken en terug naar huis te gaan.
Slik mijn trots in en ga terug naar huis.