Billy Bragg — Stetson Kennedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stetson Kennedy" van Billy Bragg.
Songteksten
I done spent my last three cents
Mailing my letter to the president
I didn’t make a show, I didn’t make a dent
So I’m swinging over to this independent gent
Stetson Kennedy
Writing his name in I cain’t win out to save my soul
Long as Smathers-Dupont's got me in the hole
Them war profit boys are squawking and balking
That’s what’s got me out here walking and talking
Knocking on doors and windows
Wake up and run down election morning
And scribble in Stetson Kennedy
I ain’t the world’s best writer nor the world’s best speller
But when I believe in something I’m the loudest yeller
If we fix it so’s you can’t make money on war
We’ll all forget what we’re killing folks for
We’ll find us a peace job equal and free
Dump Smathers-Dupont in a salty sea
Well, this makes Stetson Kennedy the man for me WORDS: Woody Guthrie (1950) — MUSIC: Billy Bragg (1997)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn laatste drie cent uitgegeven.
Ik stuur mijn brief naar de president.
Ik maakte geen show, ik maakte geen deuk.
Dus ik ga naar een onafhankelijke Heer.
Stetson Kennedy
Ik schrijf zijn naam in Ik win niet om mijn ziel te redden
Zolang Smathers-Dupont me in de isoleercel heeft.
Die oorlogswinjongens krijsen en balken.
Daarom loop ik hier rond en praat ik.
Op deuren en ramen kloppen
Word wakker en loop verkiezingsdag na.
En krabbel in Stetson Kennedy
Ik ben niet 's werelds beste schrijver noch' s werelds beste speller
Maar als ik in iets geloof ben ik de luidste schreeuwer
Als we het zo maken, kun je geen geld verdienen aan oorlog.
We vergeten allemaal waarvoor we mensen vermoorden.
We zullen een vredesbaan vinden, gelijk en vrij.
Dumpsmathers-Dupont in een zoute zee
Nou, Dit maakt Stetson Kennedy de man voor mij woorden: Woody Guthrie (1950) — Muziek: Billy Bragg (1997))