Billy Bragg — Qualifications songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualifications" van Billy Bragg.
Songteksten
With my qualifications
With my qualifications
I could get me a job walking a dog
Chopping a log, cleaning a bog
With my qualifications
With my qualifications
I could see myself stacking a shelf
As a sales assistant at Do-It -Yourself
With my qualifications
With my qualifications
My brother worked night and day
At the Eurostar Terminal
And the government gave it away
So what’s the point in university?
For three years I read philosophy
Now I read barcodes all day long
Beep-beep-beep sings that check-out song
With my qualifications
Talking 'bout my qualifications
Would you like to see my Ph.D.
My BSE? My GCSE?
I gotta first in physics so I ought to know
If your fries are for here or to go
Songtekstvertaling
Met mijn kwalificaties
Met mijn kwalificaties
Ik kan een baan krijgen om een hond uit te laten.
Een boomstam hakken, een moeras schoonmaken
Met mijn kwalificaties
Met mijn kwalificaties
Ik kon mezelf een plank zien opstapelen.
Als verkoopassistent bij Doe-het-zelf
Met mijn kwalificaties
Met mijn kwalificaties
Mijn broer werkte dag en nacht.
Op de Eurostar Terminal
En de regering gaf het weg
Wat heeft het voor zin op de universiteit?
Drie jaar lang heb ik filosofie gelezen.
Nu lees ik de hele dag barcodes.
Beep-beep-beep zingt dat check-out lied
Met mijn kwalificaties
Praten over mijn kwalificaties
Wil je mijn doctoraat zien?
Mijn BSE? Mijn GCSE?
Ik moet eerst natuurkunde hebben.
Als je frietjes hier zijn of om te gaan