Billy Bragg — It Says Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Says Here" van Billy Bragg.
Songteksten
It says here that the Unions will never learn
It says here that the economy is on the upturn
And it says here we should be proud
That we are free
And our free press reflects our democracy
Those braying voices on the right of the House
Are echoed down the Street of Shame
Where politics mix with bingo and tits
In a strictly money and numbers game
Where they offer you a feature
On stockings and suspenders
Next to a call for stiffer penalties for sex offenders
It says here that this year’s prince is born
It says here do you ever wish
That you were better informed
And it says here that we can only stop the rot
With a large dose of Law and Order
And a touch of the short sharp shock
If this does not reflect you view you should understand
That those who own the papers also own this land
And they’d rather you believe
In Coronation Street capers
In the war of circulation, it sells newspapers
Could it be an infringement
Of the freedom of the press
To print pictures of women in states of undress
When you wake up to the fact
That you paper is Tory
Just remember, there are two sides to every story
Songtekstvertaling
Hier staat dat de vakbonden nooit zullen leren
Hier staat dat de economie op de goede weg is.
En hier staat dat we trots moeten zijn.
Dat we vrij zijn
En onze vrije pers weerspiegelt onze democratie
Die stemmen rechts van het huis.
In de straat van schaamte
Waar politiek vermengt met bingo en tieten
In een strikt geld en getallen spel
Waar ze u een functie aanbieden
Op kousen en jarretels
Naast een oproep tot strengere straffen voor zedendelinquenten
Hier staat dat de Prins van dit jaar geboren is.
Er staat hier: wil je ooit wensen
Dat je beter geïnformeerd was.
En hier staat dat we alleen het rotten kunnen stoppen.
Met een grote dosis recht en orde
En een vleugje van de korte scherpe schok
Als dit niet overeenkomt met wat je ziet, moet je het begrijpen.
Dat zij die de papieren bezitten ook dit land bezitten.
En ze hebben liever dat je gelooft
In Coronation Street kappertjes
In de oorlog van de oplage verkoopt het kranten
Kan het een inbreuk zijn?
Van de persvrijheid
Om foto ' s van vrouwen in Staten van uitkleden af te drukken
Als je wakker wordt voor het feit
Dat je papier is Tory
Vergeet niet, er zijn twee kanten aan elk verhaal.