Billy Bragg — I Guess I Planted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I Planted" van Billy Bragg.
Songteksten
I guess I planted some long lonesome seed of a song
Way down inside me long ago
And now I can’t remember when it was
But it joined up with the rest of them and grows
It’s such a little song it don’t compare
With all your big ones you hear everywhere
But when it dawns way in the back of your mind
The big ones are made up of the little kind
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
I can’t even start to look around me here
Without hearing this song
And seeing all of us first separated
Hurt apart and afraid
Hungry for the union
And so we kept on Singing and working, fighting till we got it And this is the big union song I guess I hear
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
We fought there at your place
We fought there on your ship
And I guess if you missed out on The fight for our union
You missed out on one awful big step
Us people took
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Union song, union battled
All added up won us all what we got now
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een lang eenzaam zaadje van een lied geplant heb.
Lang geleden zat ik diep in me.
En nu Weet ik niet meer wanneer het was.
Maar het verbond zich met de rest van hen en groeit
Het is zo ' n klein liedje dat het niet vergelijkt
Met al je grote hoor je overal
Maar als het in je achterhoofd komt
De grote zijn gemaakt van de kleine
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Ik kan niet eens om me heen kijken.
Zonder dit lied te horen
En ons allemaal voor het eerst gescheiden zien.
Pijn apart en bang
Hongerig naar de Unie
En dus bleven we zingen en werken, vechten tot we het kregen en dit is het grote vakbondslied ik denk dat ik hoor
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
We vochten daar bij jou thuis.
We vochten daar op uw schip.
En ik denk dat als je het gevecht voor onze vakbond hebt gemist
Je hebt een grote stap gemist.
Wij mensen namen
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben
Union song, union batled
Allemaal opgeteld won ons allemaal wat we nu hebben