Billy Bragg — Hesitating Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hesitating Beauty" van Billy Bragg.
Songteksten
For your sparkling cocky smile
I have walked a million miles
Begging you to come wed me in the Spring
Why do you my dear delay,
What makes you laugh and turn away?
You’re a hesitating beauty, Nora Lee
Well I know that you are itching to get married,
Nora Lee
And I know I am twitching for the same thing,
Nora Lee
By the stars and clouds above,
we can spend our lives in love
You’re a hesitating beauty, Nora Lee
We can build a house and home
where the flowers come to bloom
Around our yard I’ll nail a fence so high
That the boys with peeping eyes
cannot see that angel face
Of my hesitating beauty, Nora Lee
We can ramble hand in hand
across the grasses of our land
I’ll kiss you for each leaf on every tree
we can bring our kids to play
where the dry winds blow today
If you’ll quit your hesitating, Nora Lee
WORDS: Woody Guthrie 1949 — MUSIC: Jeff Tweedy
Songtekstvertaling
Voor je glinsterende, verwaande glimlach.
Ik heb een miljoen mijl gelopen
Ik smeek je om met me te trouwen in de lente
Waarom wacht je zo lang?,
Waarom lachen jullie en wenden jullie af?
Je bent een aarzelende schoonheid, Nora Lee.
Ik weet dat je zin hebt om te trouwen.,
Nora Lee
En ik weet dat ik trek voor hetzelfde,
Nora Lee
Bij de sterren en de wolken.,
we kunnen ons leven in liefde doorbrengen
Je bent een aarzelende schoonheid, Nora Lee.
We kunnen een huis en huis bouwen.
waar de bloemen bloeien
Rond onze tuin zal ik een hek zo hoog nagelen.
Dat de jongens met glurende ogen
kan dat engelengezicht niet zien
Van mijn aarzelende schoonheid, Nora Lee
We kunnen hand in hand zwerven.
over de grassen van ons land
Ik kus je voor elk blad op elke boom
we kunnen onze kinderen meenemen om te spelen.
waar de droge wind vandaag waait
Hou op met twijfelen, Nora Lee.
Woorden: Woody Guthrie 1949-Muziek: Jeff Tweedy