Billy Bragg — God's Footballer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Footballer" van Billy Bragg.
Songteksten
God’s footballer hears the voices of angles
Above the choir at Molyneaux
God’s footballer stands on the doorstep
And brings the Good News of the Kingdom to come
While the crowd sing 'Rock of Ages'
The goals bring weekly wages
Yet the glory of the sports pages
Is but the worship of false idols and tempts him not
God’s footballer turns on a sixpence
And brings the Great Crowd to their feet in praise of him
God’s footballer quotes from the Gospels
While knocking on doors in the Black Country back streets
He scores goals on a Saturday
And saves souls on a Sunday
For the Lord says these are the Last Days
Prepare thyself for the Judgement yet to come
His career will be over soon
And the rituals of a Saturday afternoon
Bid him a reluctant farewell
For he knows beyond the sport lies the spiritual
Songtekstvertaling
Gods voetballer hoort de stemmen van angles
Boven het koor in Molyneaux
God ' s voetballer staat voor de deur
En Hij brengt het goede nieuws van het hiernamaals.
Terwijl de menigte 'Rock of Ages' zingt
De doelen brengen wekelijkse lonen
Maar de glorie van de sportpagina ' s
Is de aanbidding van onware afgoden hem niet tot Last?
God ' s voetballer draait op een sixpence
En hij brengt de grote menigte op hunne voeten, met lof voor hem.
God ' s voetballer citeert uit de evangeliën
Tijdens het kloppen op deuren in de Zwarte Land achterstraten
Hij scoort op een zaterdag.
En redt zielen op een zondag
Want de Heer zegt dat dit de laatste dagen zijn
Bereid jezelf voor op het oordeel dat nog moet komen.
Zijn carrière zal snel voorbij zijn.
En de rituelen van een zaterdagmiddag
Zeg hem een terughoudend afscheid
Want hij weet dat buiten de sport de geestelijke