Billy Bragg — Farm Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farm Boy" van Billy Bragg.
Songteksten
Whisper under my breath, say a little prayer
Same as I do every time, I step into the sun’s bright glare
I am just a farm boy, lived up on the hill
Wanted to get away, now the army pays my bills
And I’m just dreaming of the time that I can go home
I’m just dreaming of the time that I can go home
Here comes a captain, take his anger out on me Calls down fire upon my country’s enemies
Wants me to pick our targets but all that I can see
Is farmers and their families and a whole lot of misery, yeah
'Cos I’m just dreaming of the time when I can go home
I’m just dreaming of the time when I can go home
Say a little prayer now, second one today
Oh, sweet Jesus, won’t you take my sins away?
I’m dreaming of the time that I can go home
I’m just dreaming of the time when I can go home
Yeah, I’m dreaming of the time when I can go home
I’m just dreaming of the time that I can go home
Songtekstvertaling
Fluister onder mijn adem, zeg een klein gebed
Hetzelfde als elke keer, stap ik in de heldere glans van de zon
Ik ben maar een boerenjongen, woonde op de heuvel
Wilde weg, nu betaalt het leger mijn rekeningen.
En ik droom van de tijd dat ik naar huis kan.
Ik droom gewoon van de tijd dat ik naar huis kan.
Hier komt een kapitein, die zijn woede op mij afreageert, roept vuur op de vijanden van mijn land
Hij wil dat ik onze doelen kies, maar alles wat ik kan zien.
Zijn boeren en hun families en een heleboel ellende, ja
Want ik droom gewoon van de tijd dat ik naar huis kan.
Ik droom gewoon van de tijd dat ik naar huis kan.
Zeg nu een gebedje, de tweede vandaag.
Oh, lieve Jezus, wil je mijn zonden niet wegnemen?
Ik droom van de tijd dat ik naar huis kan.
Ik droom gewoon van de tijd dat ik naar huis kan.
Ja, ik droom van de tijd dat ik naar huis kan.
Ik droom gewoon van de tijd dat ik naar huis kan.