Billy Bragg — Do Unto Others songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Unto Others" van Billy Bragg.
Songteksten
In the Bible, we are told
God gave Moses in the days of old
Ten great commandments
For his people to hold true.
But the greatest commandment of all
Is in the book of Luke as I recall.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now baby you don’t believe
In the story of Adam and Eve,
Who called up on science
To prove it’s all untrue.
But in the cold light of the day,
Peaceful words still point the way.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
So just lift up your eyes,
Don’t pass by on the other side,
Don’t be bound by what you think others may do.
Put just a little bit of faith,
And that’s all it really takes.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now the way the world is run
Too many people looking after number one
Don’t seem to notice
The damage that they do.
No, it’s not widely understood
There is, there is a greater good.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Songtekstvertaling
In de Bijbel wordt ons verteld
God gaf Mozes in de oude dagen
Tien grote geboden
Dat zijn mensen trouw blijven.
Maar het grootste gebod van allen
Staat in het boek van Luke, als ik me goed herinner.
Doe anderen hetzelfde aan als je zou willen dat ze jou aandoen.,
Doe anderen aan zoals je zou willen dat ze jou aandoen.
Je gelooft het niet.
In het verhaal van Adam en Eva,
Wie heeft de wetenschap opgeroepen?
Om te bewijzen dat het niet waar is.
Maar in het koude licht van de dag,
Vreedzame woorden wijzen nog steeds de weg.
Doe anderen hetzelfde aan als je zou willen dat ze jou aandoen.,
Doe anderen aan zoals je zou willen dat ze jou aandoen.
Dus til je ogen op.,
Ga niet langs de andere kant.,
Wees niet gebonden door wat je denkt dat anderen kunnen doen.
Een beetje vertrouwen.,
En dat is alles wat er echt voor nodig is.
Doe anderen hetzelfde aan als je zou willen dat ze jou aandoen.,
Doe anderen aan zoals je zou willen dat ze jou aandoen.
Nu wordt de wereld gerund
Te veel mensen zorgen voor Nummer één.
Het lijkt niet op te vallen.
De schade die ze aanrichten.
Nee, Het is niet algemeen begrepen
Er is een groter goed.
Doe anderen hetzelfde aan als je zou willen dat ze jou aandoen.,
Doe anderen aan zoals je zou willen dat ze jou aandoen.