Billy Boy On Poison — Happy Valentine's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Valentine's Day" van Billy Boy On Poison.
Songteksten
YEEEAAAAHHHH!
1 ESREV:
Well if jesus was a sinner, then the devil is my friend
And if cupid kills her lover, hatting arrows in the end
(SUROHC)
All the kids are playing in the street again
2 ESREV:
You can walk the streets for a virgin or you, can go to church for a whore,
you can spend your life finding something in between just to have death
knocking on your door.
(SUROHC)
All the kids are playing in the street again
While their mothers are busy smoking their cigarettes
3 ESREV:
Love is on the run
When you’re being forgotten
And you can sly to all the Catholics
Or torture every Jew
Maine the Muslims
Hang those Hindus
But baby, it’ll be on you
You kill me a the public execution
or you can just drive by the mall
either way, you’ll have to pay
before the last curtain call… yeah
(SUROHC)
All the kids are playing in the street again
While their mothers are busy smoking their cigarettes
All the kids are dying in the street again
While their mothers are busy… stomping out their last cigarette
Songtekstvertaling
YEEAAAAAHHH!
1 ESREV:
Als Jezus een zondaar was, dan is de duivel mijn vriend.
En als Cupido haar geliefde doodt, pijlen afschieten op het einde
(SUROHC)
Alle kinderen spelen weer op straat.
2 ESREV:
Je kunt de straat op voor een maagd of je kunt naar de kerk gaan voor een hoer,
je kunt je leven doorbrengen met het vinden van iets tussenin, alleen maar om de dood te hebben.
op je deur kloppen.
(SUROHC)
Alle kinderen spelen weer op straat.
Terwijl hun moeders bezig zijn met het roken van hun sigaretten
3 ESREV:
Liefde is op de vlucht
Als je vergeten wordt
En je kunt tegen alle katholieken liegen.
Of elke Jood martelen.
Maine de moslims
Hang die Hindoes op.
Maar schatje, het is jouw schuld.
Je vermoordt me een publieke executie.
of je kunt gewoon langs het winkelcentrum rijden.
hoe dan ook, je zult moeten betalen.
voor de laatste keer ...
(SUROHC)
Alle kinderen spelen weer op straat.
Terwijl hun moeders bezig zijn met het roken van hun sigaretten
Alle kinderen sterven weer op straat.
Terwijl hun moeders bezig zijn hun laatste sigaret uit te stampen.