Billy Adams — You Gotta Have a Ducktail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Gotta Have a Ducktail" van Billy Adams.
Songteksten
Well, a-bless my soul, I can hardly wait
To see my baby at eight
I been thinkin' about her all the day long
Thinkin' what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I read an ad in the magazine
It said, I groom my hair real well
I ran down to the drugstore to get me a can
To fix my baby a pretty duck-a-tail
I picked up my baby 'bout a-quarter past eight
Everything was goin' jus-a-fine
Untill I started to steal a little kiss
She says, let’s have a look behind, 'cause
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Yeah!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Well, when I see my baby, it’s so hard to explain
How my hair curls when it rains
She grabbed for the comb and reaches for my hair
Then she says again, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Well, I’m fed up with her yakety-yak
She just can’t realize
That everytime when I start to rock
My hair falls right down in my eyes
I picked up my baby and I walked her to the gate
Think that I am a-free
But when I get home, I hear the ring of the phone
Well, this is what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I tried to tell her, I tried to explain
She better take just what I got
If it hadn’t a-been for the hair on my head
There might have been a big a-bald spot
Well, I picked up my baby the very next day
To take her for a ride
She looked up at me, I looked down at her
She said with a smile, she says
I see you got your ducktail!
Songtekstvertaling
God zegene mijn ziel, Ik kan haast niet wachten.
Om mijn baby om acht uur te zien.
Ik heb de hele dag aan haar gedacht.
Ze denkt wat ze tegen me zegt.
Je moet een eendstaart hebben.)
Ik las een advertentie in het tijdschrift.
Ik verzorg m ' n haar goed.
Ik rende naar de apotheek voor een blikje.
Om mijn baby een mooie eend-een-staart te maken
Ik heb mijn baby om kwart over acht opgehaald.
Alles ging prima.
Tot ik een kusje begon te stelen.
Ze zegt, Laten we eens kijken achter, want
Je moet een eendstaart hebben.)
Ja!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Nou, als ik mijn baby zie, is het zo moeilijk uit te leggen
Hoe mijn haar krult als het regent
Ze greep naar de kam en reikte naar mijn haar.
Dan zegt ze opnieuw, ze zegt
Je moet een eendstaart hebben.)
Ik heb genoeg van haar geklets.
Ze kan het gewoon niet beseffen.
Dat elke keer als ik begin te rocken
Mijn haar valt recht in mijn ogen
Ik pakte mijn baby op en liep met haar naar de poort.
Denk dat ik vrij ben.
Maar als ik thuis kom, hoor ik de telefoon rinkelen.
Nou, dit is wat ze tegen me zegt, ze zegt
Je moet een eendstaart hebben.)
Ik probeerde het haar uit te leggen.
Ze kan maar beter nemen wat ik heb.
Als dat haar op m ' n hoofd er niet was geweest.
Misschien was er een grote kale plek.
Ik heb mijn baby de volgende dag opgehaald.
Om haar mee te nemen voor een ritje
Ze keek me aan, Ik keek naar haar.
Ze zei met een glimlach, ze zegt
Ik zie dat je je eendenstaart hebt.