Billie Ray Martin — I Try songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Try" van Billie Ray Martin.

Songteksten

I try to hold you
But I know I can’t win
I try to catch you
But you run time and time again yeah
I try to please you
With the things that I say
But when I speak your name
It sounds like a ball and chain because
Home’s not a place where
You can stay and grow small again no
You’ve got to move on
‘Cause home’s not a place at all
It’s not a place yeah mmm
I try to hold you
But I know I can’t win
I try to find your love
But you hide in a different place again
I try to please you
With the things that I say
But when I speak your name
Just sounds like a ball and chain because
Love is like a song
When it’s done
And the last notes have rung
All that’s left is silence
And that’s when you move on so
No reason for tears
No need for these chains
When one toy is broken
You find another game
And I try yeah
Oh yeah I try
Oh yeah
I try
Ooh baby I try
Yeah

Songtekstvertaling

Ik probeer je vast te houden.
Maar ik weet dat ik niet kan winnen.
Ik probeer je te vangen.
Maar je rent keer op keer ja
Ik probeer je te plezieren.
Met de dingen die ik zeg
Maar als ik je naam spreek
Het klinkt als een bal en ketting omdat
Thuis is geen plek waar
Je kunt blijven en weer klein worden.
Je moet verder.
Want thuis is helemaal geen plaats
Het is geen plek.
Ik probeer je vast te houden.
Maar ik weet dat ik niet kan winnen.
Ik probeer je liefde te vinden.
Maar je verstopt je weer op een andere plek.
Ik probeer je te plezieren.
Met de dingen die ik zeg
Maar als ik je naam spreek
Klinkt gewoon als een bal en ketting omdat
Liefde is als een lied
Als het klaar is.
En de laatste noten hebben gebeld
Het enige wat overblijft is stilte.
En dan ga je verder met je leven.
Geen reden voor tranen
Deze kettingen zijn niet nodig.
Als een speeltje kapot is
Je vindt een ander spel
En ik probeer het.
Oh ja, dat probeer ik.
Oh ja
Ik probeer het.
Ooh baby I try
Ja.