Billie Piper — Run That By Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run That By Me" van Billie Piper.
Songteksten
You smile to sweeten what you’re saying,
But you wound with your words so fine,
We all get the lives that we deserve what?,
You’re cruel to my kind,
Do you think that I’ve got no feelings,
left to hurt inside,
You aim is high and you don’t miss much,
but my eyes are open wide
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
So you saw this coming did you,
You give pride while I take the fall,
You never thought to warn me did you,
Just sit back and watch it all,
You straight jacket my dreams,
and chainsaw my intentions,
I hate to shatter your illusions,
but I’m strong enough to carry on,
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the will I have,
excuse me whilst I dig it up dig it up,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the strength I have,
excuse me whilst I dig it up, dig it up,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.
Songtekstvertaling
Je lacht om te verzachten wat je zegt.,
Maar je verwond met je mooie woorden,
We krijgen allemaal het leven dat we verdienen wat?,
Je bent wreed tegen mijn soort.,
Denk je dat ik geen gevoelens heb?,
achtergelaten om pijn te doen.,
Je mikt hoog en je mist niet veel.,
maar mijn ogen zijn wijd open
Als ik de boot eruit moet duwen,
om die vloedgolf te ontmoeten,
Ik heb meer dan een moment nodig.,
om een dapper gezicht te vinden,
en als ik in de woestijn kijk,
om de brandende bloemen te vinden,
Ik heb meer dan een minuut nodig.,
eerder 24 uur.,
Zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans hebben om te herstellen.,
zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans maken.,
zeg dat nog eens.,
voordat je mijn geest en mijn dekmantel verbrijzelt,
zeg dat nog eens.,
want ik ben sterk genoeg.,
Dus je zag dit aankomen.,
Jij geeft trots terwijl ik de schuld op me neem.,
Je hebt me nooit gewaarschuwd.,
Gewoon achterover leunen en alles bekijken,
Je maakt mijn dromen schoon.,
en kettingzaag mijn bedoelingen,
Ik haat het om je illusies te verbrijzelen.,
maar ik ben sterk genoeg om door te gaan.,
Als ik de boot eruit moet duwen,
om die vloedgolf te ontmoeten,
Ik heb meer dan een moment nodig.,
om een dapper gezicht te vinden,
en als ik in de woestijn kijk,
om de brandende bloemen te vinden,
Ik heb meer dan een minuut nodig.,
eerder 24 uur.,
Zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans hebben om te herstellen.,
zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans maken.,
zeg dat nog eens.,
voordat je mijn geest en mijn dekmantel verbrijzelt,
zeg dat nog eens.,
want ik ben sterk genoeg.,
Ik word verpletterd terwijl jij het niet erg vindt.,
Ik word verpletterd terwijl jij het niet erg vindt.,
en dit is alles wat Ik wil,
neem me niet kwalijk als ik het opgraaf graaf het op,
Ik word verpletterd terwijl jij het niet erg vindt.,
Ik word verpletterd terwijl jij het niet erg vindt.,
en dit is alle kracht die ik heb,
excuseer me terwijl ik het opgraaf, graaf het op.,
Zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans hebben om te herstellen.,
zeg dat nog eens.,
Ik moet een kans maken.,
zeg dat nog eens.,
voordat je mijn geest en mijn dekmantel verbrijzelt,
zeg dat nog eens.,
want ik ben sterk genoeg.,
Zeg dat nog eens.,
je voelt geen liefde,
zeg dat nog eens.,
je voelt niet waarom.
Zeg dat nog eens.,
je voelt geen liefde,
zeg dat nog eens.,
je voelt niet waarom.