Billie Myers — Painfully Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painfully Happy" van Billie Myers.
Songteksten
From seven to phoenix
As naked as angels without wings
We hung our heads in the clouds
Our feet never touched the ground
Higher than nine, hotter than blue
Somewhere near a perfect ten
A Miami street uncovering you
You watched me come undone…
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me,
Touched you where it hurt…
Where it hurt…
With no regard for safety
We didn’t think to care
Nothing else seemed to matter
As we fell, flying on erotic air
Dangerously close, we lost ourselves
When we found each other lacking
Afraid of heights, parachutes wide
I watched you come undone
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me You touched me were it hurt
Outro Tag
Painfully happy,
We were painfully happy
We were painfully happy
Painfully happy, you and I We were so painfully happy
We were so painfully happy
You and I you and I You touched me where it hurt
Where it hurt, where it hurt, where it hurt
Painfully happy,
Painfully happy,
You left me…
Songtekstvertaling
Van zeven naar phoenix
Zo naakt als engelen zonder vleugels
We hingen onze hoofden in de wolken
Onze voeten hebben de grond nooit aangeraakt.
Hoger dan negen, heter dan blauw
Ergens in de buurt van een perfecte tien
Een Miami straat die je blootlegt
Je zag me loskomen.…
Vallen door het oog van de naald, jij en ik landen op het punt van geen terugkeer
We waren pijnlijk gelukkig.
Op een doornenbed
Wetende dat het liefde moest zijn
Omdat je me aanraakte.,
Ik raakte je aan waar het pijn deed.…
Waar het pijn doet…
Zonder rekening te houden met de veiligheid
Het kon ons niet schelen.
Niets anders leek er toe te doen.
Terwijl we vielen, vliegend op erotische lucht
Gevaarlijk dichtbij, verloren we onszelf.
Toen we elkaar ontbraken
Hoogtevrees, parachutes breed
Ik zag je loskomen.
Vallen door het oog van de naald, jij en ik landen op het punt van geen terugkeer
We waren pijnlijk gelukkig.
Op een doornenbed
Wetende dat het liefde moest zijn
Omdat je me aanraakte. je raakte me aan als het pijn deed.
Outro Tag
Pijnlijk gelukkig,
We waren pijnlijk gelukkig.
We waren pijnlijk gelukkig.
Pijnlijk gelukkig, jij en ik waren zo pijnlijk gelukkig.
We waren zo pijnlijk gelukkig.
Jij en ik Jij en ik raakten me aan waar het pijn deed.
Waar het pijn deed, waar het pijn deed, waar het pijn deed
Pijnlijk gelukkig,
Pijnlijk gelukkig,
Je hebt me verlaten.…