Billie Jo Spears — Lonely Hearts Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Hearts Club" van Billie Jo Spears.
Songteksten
When the letter came this morning
Happy teardrops filled my eyes
It had a picture of a smiling face
And a ticket tucked inside
He didn’t have to write one word
I understood it all
The picture said, «I love you»
And the ticket said, «Come home»
Well, the big ole wheels
Are turning as we roll on down the line
«Hey there, big conductor
Won’t you get me there on time?»
The Kudzu vines are winding
Up the trees beside the road
The grass is getting greener
So we must be getting close
There he stands a-waiting
As the train pulls to the gate
There’s so many things to ask him
But they’re gonna have to wait
With cap in hand he stands there
Every hair is combed in place
His shiny boots reflecting
The big smile on his face
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Arm in arm he leads me To his buckboard by the tree
Hand in hand we ride
To the house he built for me He picks me up and gently
Carries me through the cabin door
Goodbye lonely hearts club
I don’t need you anymore
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
Songtekstvertaling
Toen de brief vanmorgen kwam
Gelukkige tranen vulde mijn ogen
Het had een foto van een lachend gezicht.
En een ticket erin gestopt
Hij hoefde geen woord te schrijven.
Ik begreep het allemaal.
Op de foto stond:»
En op het ticket stond, " kom naar huis»
Nou, de grote ole wielen
Draaien als we over de lijn rollen
"Hallo daar, grote conducteur
Breng je me er niet op tijd?»
De Kudzu wijngaarden kronkelen
In de bomen naast de weg
Het gras wordt groener.
Dus we moeten dichtbij zijn.
Daar staat hij te wachten.
Als de trein naar de poort trekt
Er is zoveel om hem te vragen.
Maar ze zullen moeten wachten.
Met pet in de hand staat hij daar
Elk haar is gekamd op zijn plaats.
Zijn glanzende laarzen reflecteren
De grote glimlach op zijn gezicht
Waarom noemen ze je eenzaam?
Je hebt me gelukkiger gemaakt.
Dan ik ooit ben geweest
Voor de prijs van een brief
En een oude vervaagde foto
Je hebt me geholpen om van een man te houden.
Arm in arm hij leidt me naar zijn buckboard bij de boom
Hand in hand rijden
Naar het huis dat hij voor me bouwde hij pikt me op en zachtjes
Draagt me door de deur van de hut
Vaarwel lonely hearts club
Ik heb je niet meer nodig.
Waarom noemen ze je eenzaam?
Je hebt me gelukkiger gemaakt.
Dan ik ooit ben geweest
Voor de prijs van een brief
En een oude vervaagde foto
Je hebt me geholpen om van een man te houden.
Waarom noemen ze je eenzaam?
Je hebt me gelukkiger gemaakt.
Dan ik ooit ben geweest
Voor de prijs van een brief
En een oude vervaagde foto
Je hebt me geholpen om van een man te houden.
Waarom noemen ze je eenzaam?