Billie Holiday — The Blues Are Brewin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues Are Brewin'" van Billie Holiday.
Songteksten
When the moon’s kinda dreamy
Starry eyed and dreamy
And nights are luscious and long
If you’re kinda lonely
Then nothin' but the blues are brewin'
The blues are brewin'
When the wind through the window
Blows across your pillow
And tells you sleepin' is wrong
If love goes a thirsting
Till you feel like bursting
Then nothing but the blues are brewin'
The blues are brewin'
Suppose you want somebody
But you ain’t got nobody
You only get a gleam in your eyes
Till somebody’s found you
And put their lovin' arms around you
You got the feelin' you want to die
But when the Lord up above you
Send’s someone to love you
The blues are something you loose
You’re so busy doing
The things that you’re doing
That love ain’t got no time
For brewin' the blues
Songtekstvertaling
Als de maan een beetje dromerig is
Starry eyed and dreamy
En de nachten zijn heerlijk en lang.
Als je eenzaam bent
Dan is er niets anders dan de blues
The blues are brewin'
Wanneer de wind door het raam
Blaast over je kussen
En zegt dat slapen verkeerd is.
Als de liefde een dorst krijgt
Tot je zin hebt om te barsten
Dan brouwen er alleen maar blues.
The blues are brewin'
Stel dat je iemand wilt.
Maar je hebt niemand.
Je krijgt alleen een glimp in je ogen.
Tot iemand je gevonden heeft.
En leg hun liefdevolle armen om je heen
Je hebt het gevoel dat je dood wilt
Maar als de Heer boven je staat
Stuur iemand om van je te houden
The blues are something you loose
Je hebt het zo druk.
De dingen die je doet
Die liefde heeft geen tijd
For brewin ' The blues