Billie Holiday — On the Sentimental Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Sentimental Side" van Billie Holiday.
Songteksten
If you wonder why i’m near you
Even though i’ve been denied
I’m inclined to be a little
On the sentimental side
I suppose i should forget you
If i had an ounce of pride
But i guess i can’t help being
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But i’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But i’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side
Songtekstvertaling
Als je je afvraagt waarom ik in je buurt ben
Ook al ben ik geweigerd
Ik ben geneigd om een beetje
Aan de sentimentele kant
Ik denk dat ik je moet vergeten.
Als ik een greintje trots had
Maar ik denk dat ik het niet kan helpen dat
Aan de sentimentele kant
Ik zou me homo moeten gedragen.
Lach er maar om en zeg vaarwel.
Zeg dat het gewoon niet goed droeg.
Maar zo ben ik niet.
Ik hoop dat je erover nadenkt.
En misschien tevreden zijn
Met een eenvoudig persoon
Aan de sentimentele kant
Ik zou me homo moeten gedragen.
Lach er maar om en zeg vaarwel.
Zeg dat het gewoon niet goed droeg.
Maar zo ben ik niet.
Ik hoop dat je erover nadenkt.
En misschien tevreden zijn
Met een eenvoudig persoon
Aan de sentimentele kant