Billie Holiday — Ill Be Seeing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill Be Seeing You" van Billie Holiday.
Songteksten
Miscellaneous
I’LL BE SEEING YOU
Sammy Fain / Irving Kahal
I’ll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day and through
In that small cafe
The park across the way
The children carrousel
The chestnut trees
The wishing well
I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find in the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you
I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find in the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you
Sometimes Billie sung the next verse
Cathedral bells were tolling
As our love sang on.
Was it the spell of Paris,
or just the April dawn?
Who knows if we will meet again,
Love with morning chiming sweet again
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
TOT ZIENS.
Sammy Fain / Irving Kahal
Tot ziens.
Op alle oude bekende plaatsen
Dat dit hart van mij omhelst
De hele dag en door
In dat kleine café.
Het park aan de overkant
De kinderen carrousel
Kastanjeboom
De wensput
Tot ziens.
Op elke mooie zomerdag
In alles wat licht en homo is
Zo zal ik altijd over je denken.
Ik vind in de ochtendzon
En als de nacht nieuw is
Ik zal naar de maan kijken
Maar ik zie je nog wel.
Tot ziens.
Op elke mooie zomerdag
In alles wat licht en homo is
Zo zal ik altijd over je denken.
Ik vind in de ochtendzon
En als de nacht nieuw is
Ik zal naar de maan kijken
Maar ik zie je nog wel.
Soms zong Billie het volgende couplet.
Cathedral bells tolling
Zoals onze liefde zong.
Was het de spreuk van Parijs,
of alleen de April dawn?
Wie weet of we elkaar weer zullen zien.,
Liefde met de ochtendklok weer zoet