Billie Holiday — I Don't Want To Cry Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Cry Anymore" van Billie Holiday.
Songteksten
Each night, just about sunset
I watch you passing my door
It’s all I can do
Not to run to you
Cause I don’t want to cry anymore
Nighttime, when there is moonlight
The same old moon I knew before
It’s all I can do
Not to run to you
Cause I don’t want to cry anymore
All that I know about happiness
I found just being with you
Then I would find myself losing my mind
Over some careless thing you would do
Oh, why can’t I forget you
I know so well what is in store
A moment or two
Up in the clouds with you
Then back where I was before
No I don’t want to cry anymore
All that I’ve known about happiness
I found just being with you
Then I would find myself losing my mind
Over some careless thing you would do
Oh, why can’t I forget you
I know so well what is in store
A moment or two
Up in the clouds with you
Then back where I was before
No I don’t want to cry anymore
Songtekstvertaling
Elke nacht, zo ongeveer zonsondergang
Ik zie je mijn deur passeren.
Meer kan ik niet doen.
Niet naar jou toe rennen.
Want Ik wil niet meer huilen.
Nacht, als er maanlicht is
Dezelfde oude maan die ik kende.
Meer kan ik niet doen.
Niet naar jou toe rennen.
Want Ik wil niet meer huilen.
Alles wat ik weet over geluk
Ik vond gewoon bij jou zijn
Dan zou ik mijn verstand verliezen.
Over iets onvoorzichtig dat je zou doen.
Oh, waarom kan ik je niet vergeten
Ik weet zo goed wat er in petto is.
Een moment of twee
In de wolken met jou
Dan terug naar waar ik vroeger was.
Nee, Ik wil niet meer huilen.
Alles wat ik weet over geluk
Ik vond gewoon bij jou zijn
Dan zou ik mijn verstand verliezen.
Over iets onvoorzichtig dat je zou doen.
Oh, waarom kan ik je niet vergeten
Ik weet zo goed wat er in petto is.
Een moment of twee
In de wolken met jou
Dan terug naar waar ik vroeger was.
Nee, Ik wil niet meer huilen.