Billie Holiday — Falling In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling In Love Again" van Billie Holiday.
Songteksten
Always blue all in a mist
It’s plain as can be You’re so mean to me But everything happens for the best
You always play around
You’re running my heart so deep in the ground
That O.K. everything happens for the best
I loved you so madly
Knew you would be true
Now this thing has happened dear
It’s over all over because we’re through
So sorry dear it end this way
Since the world begin
The old folks say
Everything happens for the best
I loved you so madly
Knew you would be true
Now this thing has happened dear
It’s over all over because we’re through
So sorry dear it end this way
Since the world begin
The old folks say
Everything happens for the best
Failing in love again
Never wanted to What am I to do?
Can’t help it Love’s always been my game
Play it as I may
I was born that way
Can’t help it Men flock around me Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
I’m falling
Can’t help it
Songtekstvertaling
Altijd blauw alles in een mist
Het is duidelijk dat je zo gemeen tegen me bent ... maar alles gebeurt voor het beste.
Je speelt altijd wat.
Je runt mijn hart zo diep in de grond
Alles gaat goed.
Ik hield zoveel van je.
Ik wist dat je waar zou zijn.
Nu is dit gebeurd, schat.
Het is voorbij, want we zijn klaar.
Het spijt me, schat. het eindigt zo.
Sinds de wereld begint
De oude mensen zeggen
Alles gebeurt voor het beste.
Ik hield zoveel van je.
Ik wist dat je waar zou zijn.
Nu is dit gebeurd, schat.
Het is voorbij, want we zijn klaar.
Het spijt me, schat. het eindigt zo.
Sinds de wereld begint
De oude mensen zeggen
Alles gebeurt voor het beste.
Faling in love again
Wilde nooit wat ik moest doen?
Ik kan het niet helpen dat liefde altijd mijn spel is geweest
Speel het zoals ik het mag spelen.
Ik ben zo geboren.
Ik kan er niets aan doen dat mannen als motten om me heen zwermen.
En als hun vleugels branden
Ik weet dat het niet mijn schuld is.
Ik val.
Ik kan er niets aan doen.