Billie Holiday — Do You Know What It Means to Miss New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know What It Means to Miss New Orleans" van Billie Holiday.
Songteksten
Miscellaneous
DO YOU KNOW WHAT IT MEANS TO MISS NEW ORLEANS?
Eddie DeLange / Loise Alter
Do you know what is means to miss New Orleans
I miss it, each night and day
The longer I stay away
Miss the moist covered vines
The tall sugar pines
Where mocking birds use to sing
And I like to see the lazy Mississippi
Are hurrying to spring
The Mardi Gras memories
Of creol tunes that fill the air
I dream of oleanders in June
And soon I’m wishing that I was there
Do you know what is means to miss New Orleans
And there is something more
I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
WEET JE WAT HET BETEKENT OM NEW ORLEANS TE MISSEN?
Eddie DeLange / Loise Alter
Weet je wat het betekent om New Orleans te missen?
Ik mis het elke dag en nacht.
Hoe langer ik weg blijf
Miss the vochtige bedekte wijnstokken
De lange suiker pines
Waar in het wild levende vogels worden gebruikt om te zingen
En ik zie graag de luie Mississippi
Haast je naar de lente
De Mardi Gras herinneringen
Van creol tunes die de lucht vullen
Ik droom van oleanders in juni.
En binnenkort wens ik dat ik daar was.
Weet je wat het betekent om New Orleans te missen?
En er is nog iets.
Ik mis degene waar ik om geef.
Meer dan Ik New Orleans mis.