Billie Holiday — April In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April In My Heart" van Billie Holiday.
Songteksten
There’s snowflakes in the sky
And geese are flying high
But it’s April in my heart again
The devil’s got his due
Love’s holiday is through
Love and I have made a happy start again
Though leaves lie on the ground
The world just turned around
It isn’t Fall at all, you see, It’s Spring that I have found
There’s frost in Central Park
At five it’s almost dark
What’s the difference when you’ve heard love’s sweet amend?
There’s snowflakes in the sky
And geese are flying high
But there’s April in my heart again
Songtekstvertaling
Er zijn sneeuwvlokken in de lucht
En de ganzen vliegen hoog
Maar het is weer April in mijn hart
De duivel heeft zijn verdiende loon.
De liefdesvakantie is voorbij.
Love and I have made a happy start again
Hoewel bladeren op de grond liggen
De wereld draaide zich om.
Het is helemaal niet Herfst, zie je, het is lente die ik heb gevonden
Er is vorst in Central Park.
Om vijf uur is het bijna donker.
Wat is het verschil als je love ' s sweet amend hebt gehoord?
Er zijn sneeuwvlokken in de lucht
En de ganzen vliegen hoog
Maar er is weer April in mijn hart