Bill Wyman's Rhythm Kings — Rough Cut Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Cut Diamond" van Bill Wyman's Rhythm Kings.
Songteksten
A dollar is a dollar
A dime’s a dime
I got the money
But I ain’t got time
Get yourself together
Get your life in gear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
You used to dance to the same old song
Be in the Honky Tonk all night long
Your head in the clouds
Soaking up the atmosphere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Don’t go 'round here
Callin' me a liar
I ain’t tryin' to
Set the world on fire
I need a little lovin'
I wanna make it clear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Let’s get together
Just one more time
We’re birds of a feather
And you blow my mind
I’m telling you now
You really got to persevere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Songtekstvertaling
Een dollar is een dollar.
Een dubbeltje is een dubbeltje.
Ik heb het geld.
Maar ik heb geen tijd.
Verman jezelf.
Zorg dat je leven in orde is.
Je moet me wat aandacht geven.
Anders ben ik hier weg.
Je danste op hetzelfde liedje.
Blijf de hele nacht in de Honky Tonk
Je hoofd in de wolken
De atmosfeer opzuigen
Je moet me wat aandacht geven.
Anders ben ik hier weg.
Blijf dromen, baby
Droom je dromen
En je zult me uiteindelijk verliezen.
Ik ben maar een ruwe diamant.
Maar iedereen zegt
Diamanten zijn de beste vriendin van een meisje.
Ga hier niet heen.
Me een leugenaar noemen
Dat probeer ik niet.
De wereld in brand steken
Ik heb een beetje liefde nodig.
Ik wil het duidelijk maken.
Je moet me wat aandacht geven.
Anders ben ik hier weg.
Blijf dromen, baby
Droom je dromen
En je zult me uiteindelijk verliezen.
Ik ben maar een ruwe diamant.
Maar iedereen zegt
Diamanten zijn de beste vriendin van een meisje.
Laten we afspreken.
Nog één keer.
We zijn vogels van een veer
En je maakt me gek.
Ik zeg het je nu.
Je moet echt volhouden.
Je moet me wat aandacht geven.
Anders ben ik hier weg.
Blijf dromen, baby
Droom je dromen
En je zult me uiteindelijk verliezen.
Ik ben maar een ruwe diamant.
Maar iedereen zegt
Diamanten zijn de beste vriendin van een meisje.
Blijf dromen, baby
Droom je dromen
En je zult me uiteindelijk verliezen.
Ik ben maar een ruwe diamant.
Maar iedereen zegt
Diamanten zijn de beste vriendin van een meisje.