Bill Withers — Steppin' Right Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' Right Along" van Bill Withers.
Songteksten
Steppin' right along
Like it ain’t nothing, baby
Something just, something blew your mind
Something come along
To make you stronger, baby
But you know it got to take time
Talk a little deep
To make you wonder, baby
And it’s not that same old line
Whoa, look out now
Something some time
Come along and blow your mind
Watch out, girl
Somebody hot (hot!)
Make you give up everything you got
Steppin' right along
Like it ain’t nothing, baby
Something just, something just blew you mind
Something come along
That kick like thunder, baby
You know got to give it up for them
Right on time
'Would it be wise or weak?'
You wonder, baby
Goodbye Reason, Hello Rhyme
Look out, girl
Something some time
Come along and blow your mind
Watch out, girl
Somebody hot (hot!)
Make you give up everything you got
Steppin' right along
Like it ain’t nothing, baby
Something come along
And just blew your mind
'Some kind of magic spell?'
You wonder, baby
Make a drink of muddy water
Taste like wine
And 'Would it be wise or weak?'
You wonder, baby
Goodbye Reason, Hello Rhyme
'Love made me do it!'
Something some time
Come along and blow your mind
Watch out, girl
Somebody hot (hot!)
Make you give up everything you got
Said Our Father who art in Heaven
Hallowed be Thy Holy Name
'Til the Kingdom come
Thy will be done
Down here on earth
Just like it is in Heaven
Give us this day
Our...daily bread
Forgive us our sins
We forgive our brothers
Lead us far away, every day,
From temptation
Heavenly Father
Deliver us from evil
For Thine is the kingdom
And the Power
And the Glory
Forever!
Heavenly Father
Sweet Heavenly Father
Heavenly Father
Sweet sweet Heavenly Father
Sweet ol' Heavenly Father (x2)
Songtekstvertaling
Ik loop gewoon mee.
Alsof het niets is, schatje.
Iets heeft je gek gemaakt.
Er komt iets langs.
Om je sterker te maken, baby
Maar je weet dat het tijd moet kosten.
Praat een beetje diep.
Om je af te vragen, baby
En het is niet dezelfde oude regel.
Kijk uit.
Iets op een gegeven moment.
Kom mee en blaas je geest op.
Kijk uit, meisje.
Iemand heet.)
Laat je alles opgeven wat je hebt.
Ik loop gewoon mee.
Alsof het niets is, schatje.
Iets heeft je gewoon versteld doen staan.
Er komt iets langs.
Die trap als donder, baby
Je moet het voor ze opgeven.
Precies op tijd.
Zou het wijs of zwak zijn?'
Je vraagt je af, baby
Vaarwel Reden, Hallo Rijm
Kijk uit, meisje.
Iets op een gegeven moment.
Kom mee en blaas je geest op.
Kijk uit, meisje.
Iemand heet.)
Laat je alles opgeven wat je hebt.
Ik loop gewoon mee.
Alsof het niets is, schatje.
Er komt iets langs.
En je werd er gek van.
Een magische spreuk?'
Je vraagt je af, baby
Maak een drankje van modderig water
Smaakt naar wijn
En ' zou het wijs of zwak zijn?'
Je vraagt je af, baby
Vaarwel Reden, Hallo Rijm
'Liefde dwong me het te doen!'
Iets op een gegeven moment.
Kom mee en blaas je geest op.
Kijk uit, meisje.
Iemand heet.)
Laat je alles opgeven wat je hebt.
Zei Onze Vader die in de hemel zijt
Geheiligd zij Uw heilige Naam
Tot het Koninkrijk komt
Uw wil geschiede
Hier op aarde
Net als in de hemel.
Geef ons deze dag.
Onze...dagelijks brood
Vergeef ons onze zonden.
We vergeven onze broeders
Leid ons elke dag ver weg.,
Van verleiding
Hemelse Vader
Verlos ons van het kwaad.
Want Van U is het Koninkrijk
En de kracht
En de glorie
Voor altijd!
Hemelse Vader
Lieve Hemelse Vader.
Hemelse Vader
Lieve hemelse Vader.
Lieve oude hemelse Vader (x2)