Bill Withers — Make Love to Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love to Your Mind" van Bill Withers.

Songteksten

I love the story in your love song
Buildin' them castles in your mind
You come down here lookin' for a feelin'
Someday I know you’re gonna find
I wanna lay down now beside you
But first we ought to take some time
Before I make love to your body
I wanna make love to your mind
I wanna feel good just like you do I haven’t love in quite some time
I have some phases that I’ve been through
Where I’ve just loved and left behind
I’m just too tired of feeling guilty
I don’t wanna be unkind
But before I make love to your body
I wanna make love to your mind

Songtekstvertaling

Ik hou van het verhaal in je liefdeslied
Die kastelen in je hoofd bouwen
Je komt hier naar beneden op zoek naar een gevoel
Op een dag Weet ik dat je
Ik wil nu naast je liggen.
Maar eerst moeten we wat tijd nemen.
Voordat ik met je lichaam vrij.
Ik wil met je gedachten vrijen.
Ik wil me goed voelen, net als jij.
Ik heb wat fases meegemaakt.
Waar ik heb liefgehad en achtergelaten
Ik ben het gewoon te moe om me schuldig te voelen.
Ik wil niet onaardig zijn.
Maar voordat ik met je lichaam vrij.
Ik wil met je gedachten vrijen.