Bill Withers — Don't Make Me Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Wait" van Bill Withers.
Songteksten
It’s only ‘cause you’re waiting
If it’s ever in your mind
If it’s ever meant to happen
If it’s just a waste of time
If you think it might be wonderful
But you feel you have to fight
Is it gonna take a miracle
To make love to you tonight
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
If it’s only feeling guilty
If it’s just a case of fright
If you think it’s something filthy
Something evil in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
If it’s love it’s so sweet and gentle
When you’re making love in the night
If it’s love it’s so very simple
Hold on! Hold on!
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
Songtekstvertaling
Het is alleen omdat je wacht.
Als het ooit in je hoofd zit
Als het ooit voorbestemd is
Als het gewoon tijdverspilling is.
Als je denkt dat het geweldig zou zijn
Maar je voelt dat je moet vechten.
Is er een wonder voor nodig?
Om vanavond met je te vrijen
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, neem dit moment in de nacht
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, laten we vanavond vrijen
Als je je alleen maar schuldig voelt
Als het gewoon een geval van angst is
Als je denkt dat het iets smerigs is
Iets kwaadaardigs in de nacht
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, neem dit moment in de nacht
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, laten we vanavond vrijen
Als het liefde is is het zo lief en zacht
Als je de liefde bedrijft in de nacht
Als het liefde is, is het zo simpel.
Hou je vast! Hou je vast!
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, neem dit moment in de nacht
Laat me niet wachten, neem wat tijd voor de liefde
Laat me niet wachten, laten we vanavond vrijen