Bill Withers — Another Day To Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day To Run" van Bill Withers.
Songteksten
If you don’t look into your mind
And find out what you’re runnin' from
Tomorrow might just be another day to run
If you just sit and waste your time
You’ll be goin' where you’re comin' from, think about that
Tomorrow might be just another day to run
Someone must control your mind, you’re the one
Dark confusion’s what you find if you run
I don’t want to waste your time
But I’m talkin' to you like a son
Tomorrow might be just another day to run
Oh now, walkin' down the road of life, lookin' for direction
Sometime my mind gets so mixed up, I can’t tell lust from affection
Gonna stop in to a roadside church, get my mind a rest
And Lord Jesus, help me get my soul together in the process
Oh now, pretty ladies stand in line, waitin' for inspection
Ragged old men drinkin' wine, tryin' to drown rejection
I’ve been wastin' too much time, I’m gonna lose my mind
Unless Lord Jesus, You help me get my soul together in the process
Oh now, Tony Jr. filled up his arm with dope
And he dreams about a valley
But the poor boy lives in an alley
Filled with papers that’s thrown away
Lord, Lord, Lord, oh Lord, Lord, Lord, Lord
Tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony
Tell me why, he wanna get high enough to die
Well, he’s long on dreams and short on hope
Sometimes he goes to rallies, stops by to see Sally
Lord, just to pass the time away
Lord, Lord, oh Lord, Lord, Lord, Lord
Tell me Tony, tell me Tony, tell me Tony
Tell me why, he wanna get high enough to die
Songtekstvertaling
Als je niet in je gedachten kijkt
En zoek uit waar je voor vlucht.
Morgen is misschien weer een dag om te rennen.
Als je gewoon zit en je tijd verspilt
Je gaat waar je vandaan komt, denk daar maar eens over na.
Morgen is misschien weer een dag om te rennen.
Iemand moet je geest beheersen, jij bent degene.
Donkere verwarring is wat je vindt als je vlucht.
Ik wil je tijd niet verspillen.
Maar ik praat tegen je als een zoon.
Morgen is misschien weer een dag om te rennen.
Oh nu, wandelend over de weg van het leven, op zoek naar richting
Soms raakt mijn geest zo verward, dat ik lust niet kan onderscheiden van genegenheid.
Ik ga even langs een kerk langs de weg.
En Heer Jezus, help me mijn ziel bij elkaar te krijgen in het proces
Mooie dames wachten op inspectie.
Oude mannen drinken wijn, proberen afwijzing te verdrinken
Ik heb te veel tijd verspild, ik word gek.
Tenzij Heer Jezus, U me helpt mijn ziel samen te brengen in het proces
Oh nu, Tony Jr. vulde zijn arm met dope
En hij droomt over een vallei
Maar de arme jongen woont in een steegje
Gevuld met papieren die weggegooid zijn.
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Vertel me Tony, vertel me Tony, vertel me Tony, vertel me Tony
Vertel me waarom, hij wil high genoeg worden om te sterven.
Nou, hij heeft lang dromen en weinig hoop.
Soms gaat hij naar bijeenkomsten, komt langs om Sally te zien.
Heer, gewoon om de tijd te verdrijven.
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Vertel me Tony, vertel me Tony, vertel me Tony
Vertel me waarom, hij wil high genoeg worden om te sterven.