Bill Staines — Sweet Wyoming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Wyoming Home" van Bill Staines.
Songteksten
There’s a silence on the prairie; That a man can’t help but feel
Shadows growing longer now; Nipping at my heels
I know that soon that old four-lane; That runs beneath my wheels
Will take me home; to my Sweet Wyoming Home
I headed down the road last summer; With a few good friends of mine
They all hit the money, Lord; I didn’t make a dime
The entry fees they took my dough; the travlin' took my time;
And I’m headed home; to my Sweet Wyoming Home
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
Now the rounders they all wish you luck; When they know you’re in a jam
But your money’s ridin' on the bull; And he don’t give a damn
Well there’s shows in all the cities; Cities turn your heart to clay
Takes all a man can muster; Just to try and get away
The songs I’m used to hearin'; Ain’t the kind the jukebox play
And I’m headed home; To my Sweet Wyoming Home
Well I’ve always loved the ridin'; There ain' t nothing quite the same
Another year might bring me luck; Win in another game
There’s a magpie on a fencerail; That’s callin' out my name
And he calls me home, To my Sweet Wyoming Home
Watch the moon; smiling in the sky
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hear the wind; And old coyoties cry
A song of home; Sweet Wyoming Home
It’s a song of Home, Sweet Wyoming Home
Songtekstvertaling
Er is een stilte op de prairie, die een man kan niet anders dan voelen
Schaduwen groeien nu langer; knikkend op mijn hielen
Ik weet dat al snel die oude vierbaan, die onder mijn wielen loopt.
Zal me naar huis brengen, naar mijn lieve Wyoming Huis.
Ik ging vorige zomer de weg op, met een paar goede vrienden van mij.
Ze hebben allemaal geld verdiend, Heer, Ik heb geen cent verdiend.
De inschrijfkosten namen mijn geld, de travlin ' nam mijn tijd.;
En ik ga naar huis, naar mijn lieve Wyoming Huis.
Kijk naar de maan, lachend in de lucht
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hoor de wind, en oude coyoties huilen
Een lied van thuis; Sweet Wyoming Home
Nu wensen de rounders je succes, als ze weten dat je in de problemen zit.
Maar je geld zit op de stier, en het kan hem niets schelen.
Er zijn shows in alle steden, Steden veranderen je hart in klei.
Alles wat een man kan verzamelen, alleen maar om te proberen weg te komen.
De liedjes die ik gewend ben te horen, is niet het soort dat de jukebox Speelt
En ik ga naar huis, naar mijn lieve Wyoming Huis.
Ik heb altijd van het rijden gehouden, er is niets meer hetzelfde.
Nog een jaar brengt me geluk; Win in een ander spel
Er zit een ekster op een vensterstaart, dat roept mijn naam.
En hij belt me naar huis, naar mijn lieve Wyoming Huis.
Kijk naar de maan, lachend in de lucht
Hum a tune; Prairie lullaby;
Hoor de wind, en oude coyoties huilen
Een lied van thuis; Sweet Wyoming Home
Het is een lied van thuis, Sweet Wyoming Home