Bill Nelson's Red Noise — Substitute Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Substitute Flesh" van Bill Nelson's Red Noise.
Songteksten
File under common knowledge
Celebrate our foreign bodies
The nervous and the naked
Run screaming through our burning eyes
This heat shows in our faces
Innocence has gone to blazes
No fake or simulation
This time it’s penetration, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
New vices for the jaded
Desire unconsumated
Are we born of man or monster?
Sperm armies swarm and conquer these fears
Our conscious will resisted
This squalid lust uplifted
All our sins are elevated
All our senses satiated, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
Invasion genetic
I see the troops in their pink uniforms
Erotic assasins
I see them marching as if to a war
I see them marching as if to a war
Songtekstvertaling
Dossier dat algemeen bekend is
Vier onze buitenlandse lichamen
De nerveuze en de naakte
Ren schreeuwend door onze brandende ogen
Deze hitte toont in onze gezichten
Onschuld is in vlammen opgegaan.
Geen nep of simulatie
Deze keer is het penetratie, schat.
Vervangend vlees
Gewond als rozen
Geliefden zijn scheermesjes.
Vervangend vlees
De scherpe rand van kussen laat onze lippen bloeden
Nieuwe ondeugden voor de afgestompte
Verlangen ongeconstateerd
Zijn we geboren uit mens of monster?
Sperma legers zwermen en overwinnen deze angsten
Ons bewustzijn zal weerstand bieden.
Deze smerige lust verhoogde
Al onze zonden zijn verheven.
Al onze zintuigen verzadigd, schat
Vervangend vlees
Gewond als rozen
Geliefden zijn scheermesjes.
Vervangend vlees
De scherpe rand van kussen laat onze lippen bloeden
Genetische invasie
Ik zie de troepen in hun roze uniformen.
Erotische assasinen
Ik zie ze marcheren alsof het oorlog is.
Ik zie ze marcheren alsof het oorlog is.