Bill Nelson's Red Noise — Acquitted By Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acquitted By Mirrors" van Bill Nelson's Red Noise.
Songteksten
When door of the room is open
And the shadows of the moon have broken
There sits the furniture of nightmare so well displayed
All my judges stand assembled
For the passing of some sentence
Whose time is endless and whose measure
Is never to be known
There are no landscapes in the windows
No refuge for the eyes to run to
The door is locked for all retreat is forbidden to the bold
The trial begins its life in whispers
I know too well these accusations
These are the facts though not a scrap
Of evidence is shown
So where then are these murdered angels
Where are their white, exquisite corpses
Show me the instruments of torture
That I am said to hold
My crimes are not the crimes of heroes
I run no risk of their redemption
My heart is chained though I am free
To pass from world to world
Acquitted by mirrors
The guilty lead a charmed life
I am the criminal unknown
The mark is on my soul
I’m acquitted by mirrors
I’m acquitted by mirrors and there’s nothing I can do
Songtekstvertaling
Wanneer de deur van de kamer open is
En de schaduwen van de maan zijn gebroken
Daar zit het meubilair van nachtmerrie zo goed tentoongesteld
Al mijn rechters staan klaar
Voor het geven van een zin
Wiens tijd eindeloos is en wiens maat
Is nooit bekend
Er zijn geen landschappen in de ramen
Geen toevluchtsoord voor de ogen
De deur is op slot want alle terugtocht is verboden voor de stoutmoedigen.
De beproeving begint met gefluister.
Ik ken deze beschuldigingen te goed.
Dit zijn de feiten, maar geen schrammetje.
Bewijs wordt getoond
Waar zijn dan die vermoorde engelen?
Waar zijn hun witte, prachtige lijken?
Laat me de martelwerktuigen zien.
Dat ik moet vasthouden
Mijn misdaden zijn niet de misdaden van helden.
Ik loop geen risico op hun verlossing.
Mijn hart is geketend al ben ik vrij
Om van wereld naar wereld over te gaan
Vrijgesproken door spiegels
De schuldigen leiden een betoverd leven.
Ik ben de onbekende crimineel.
Het teken is op mijn ziel
Ik word vrijgesproken door spiegels.
Ik word vrijgesproken door spiegels en er is niets wat ik kan doen.