Bill Nelson's Red Noise — A Better Home In The Phantom Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Home In The Phantom Zone" van Bill Nelson's Red Noise.
Songteksten
Your homes are all-electric and your dreams are built to last
I walk the streets at night and see your image in each pane of glass
Passing by your houses, through your windows I can watch you all
The TV in the corner and the green and Chinese ladies on your wall
Build a better home in the phantom zone
Read the papers, light the tapers, worship with the news at ten
Film your own atrocities, it’s time to crack the whip again
You clothe your body in synthetics
To celebrate some strange aesthetic
Your tongue is locked and your lips are hermetically sealed
Your relatives are white and all your children have record players
They listen to Tom Robinson, the Beatles and the Byrds and Leo Sayer
You take them to the zoo to watch the animals walk circles in their cages
Your politics are fashionable, you got them from the yellow pages
Build a better home in the phantom zone
It’s funtime in the factories where they make the little batteries for your
thrill machine
You say it’s only therapy and doesn’t mean a thing but it looks good to me
I caught you in the kitchen you were curing something itching or so you said
Then you turned off all the motors put away your toys and photos and crawled
back to bed
Build a better home in the phantom zone
Go to parties, mix with artists, burn the candle at both ends
Be a winner, dress for dinner, kiss your food and eat your friends
Turn on the sound, tune in the static, set all controls to automatic
Your crash will be the more dramatic if you come as you go to the phantom zone
A better home in the phantom zone
Songtekstvertaling
Uw huizen zijn allemaal elektrisch en uw dromen zijn gebouwd om te blijven
Ik loop ' s nachts door de straten en zie je beeld in elke ruit van glas.
Door jullie huizen, door jullie ramen kan ik jullie allemaal in de gaten houden.
De TV in de hoek en de groene en Chinese dames aan de muur
Bouw een beter huis in de phantom zone
Lees de kranten, steek de tapers aan, aanbid het nieuws om tien uur.
Film je eigen wreedheden, het is tijd om de zweep weer te breken.
Je kleedt je lichaam in Synthetica.
Om wat vreemde esthetiek te vieren
Je tong is op slot en je lippen zijn hermetisch verzegeld.
Uw familieleden zijn blank en al uw kinderen hebben platenspelers
Ze luisteren naar Tom Robinson, The Beatles en The Byrds en Leo Sayer
Je neemt ze mee naar de dierentuin om de dieren rondjes te zien lopen in hun kooien.
Je politiek is modieus, je hebt ze uit de Gouden Gids.
Bouw een beter huis in de phantom zone
Het is leuk in de fabrieken waar ze de batterijen voor je maken.
thrill machine
Je zegt dat het alleen therapie is en het betekent niets maar het ziet er goed uit voor mij
Ik betrapte je in de keuken dat je iets aan het genezen was.
Toen zette je alle motoren uit ... stopte je Speelgoed en foto ' s weg en kroop.
terug naar bed.
Bouw een beter huis in de phantom zone
Ga naar feestjes, meng met kunstenaars, verbrand de kaars aan beide kanten.
Wees een winnaar, kleed je aan voor het eten, kus je eten en eet je vrienden op
Zet het geluid aan, stem af in de ruis, stel alle bedieningsorganen in op Automatisch
Je crash wordt dramatischer als je naar de phantom zone komt.
Een beter thuis in de phantom zone