Bill Monroe — Nobody Loves Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loves Me" van Bill Monroe.

Songteksten

Nobody loves me nobody cares
If life is empty and full of tears
I long for new love searched everywhere
Nobody loves me nobody cares
Searchin' for true love has been in vain
Through years my heart has suffered with pain
Life’s lonesome burden now I must bear
Nobody loves me nobody cares
Nights on my pillow I dream of you
Through space I gaze at the stars above
They seem to whisper from way up there
Nobody loves me nobody cares
A lonesome heart and a troubled mind
In this old world now is all I find
I look to heaven for I know there
Someone will love me someone will care

Songtekstvertaling

Niemand houdt van me.
Als het leven leeg is en vol tranen
Ik verlang naar nieuwe liefde overal gezocht
Niemand houdt van me.
Zoeken naar ware liefde is tevergeefs geweest
Door de jaren heen heeft mijn hart pijn geleden.
De eenzame last van het leven nu moet ik dragen
Niemand houdt van me.
Nachten op mijn kussen droom ik van jou
Door de ruimte staar ik naar de sterren boven
Ze schijnen te fluisteren van ver daarboven.
Niemand houdt van me.
Een eenzaam hart en een onrustige geest
In deze oude wereld is nu alles wat ik vind
Ik kijk naar de hemel want ik weet daar
Iemand zal van me houden iemand zal om me geven