Bill Monroe — Nine Pound Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Pound Hammer" van Bill Monroe.
Songteksten
This nine pound hammer is a little too heavy
For my size, honey, for my size
Roll on buddy, don’t you roll so slow
Baby, how can I roll when the wheels won’t go Up on the mountain just to see my honey
And I ain’t coming back, lord, I ain’t coming back
It’s a long way to Hazard a long way to Harian
Just to get a little booze, just get a little booz
Ain’t one hammer in this tonnel
That rings like mine that rings like mine
It rings like silver and shines like gold
It rings like silver and shines like gold
Somebody stole my nine pound hammer
They’ve took it and gone, they’ve took it and gone
That nine pound hammer that killed John Henry
Ain’t a gonna kill me, ain’t a gonna kill me
Songtekstvertaling
Deze hamer is een beetje te zwaar.
Voor mijn maat, schat, voor mijn maat
Rol op maat, niet zo langzaam.
Baby, hoe kan ik rollen als de wielen niet omhoog gaan op de berg alleen maar om mijn honing te zien
En ik kom niet terug, Heer, Ik kom niet terug
Het is een lange weg om een lange weg naar Harian te riskeren.
Gewoon om een beetje drank te krijgen, gewoon een beetje zuipen
Er zit geen hamer in deze tonnel.
Dat klinkt als de mijne dat klinkt als de mijne
Het klinkt als zilver en schijnt als goud.
Het klinkt als zilver en schijnt als goud.
Iemand heeft m ' n hamer gestolen.
Ze hebben het meegenomen, ze hebben het meegenomen en zijn weg.
Die hamer van negen pond die John Henry doodde.
Ik ga niet dood, Ik ga niet dood.