Bill Monroe — Muleskinner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muleskinner Blues" van Bill Monroe.
Songteksten
Good morning captain good morning son
Do you need another mule skinner
Out on your new road line
Well I like to work I’m rolling all the time
Lord I like to work boy I’m rolling all the time
I can pop my initials Right on a mule’s behind
Well it’s hey little water boy bring your water 'round
Lord it’s hey little water boy bring your water 'round
And if you don’t like your job just set that water bucket down
I work out on the new road from a dollar and a dime a day
Lord I work out on the new road I make a dollar and a dime a day
I’ve got three women on Saturday night Waiting to draw my pay
Well I’m going to town honey what can I bring you back
Well I’m going to town baby what can I bring you back
Just bring a pint of good rye And a John B. Stetson hat
Lord it’s raining here and it’s storming on the deep blue sea
Lord it’s raining here and it’s storming on the deep blue sea
Can’t no blonde headed woman make a monkey out for me
If your house catches fire and there ain’t no water 'round
If your house catches fire and there ain’t no water 'round
Just throw your good gal out the window let your house just burn on down
Well I’m leaving here and I ain’t gonna take no clothes
I’m leaving here and I ain’t gonna take no clothes
There may be good times in this old town but it’s better on down the road
Songtekstvertaling
Goedemorgen, kapitein. goedemorgen, zoon.
Heb je nog een muilezelviller nodig?
Op je nieuwe weg
Nou, ik hou van werken Ik rol de hele tijd
Heer Ik werk graag jongen Ik rol de hele tijd
Ik kan m ' n initialen op een muilezel zetten.
Nou, het is hey kleine water jongen breng je water ' rond
Heer het is Hey kleine water jongen breng je water ' rond
En als je je baan niet leuk vindt, zet dan die emmer neer.
Ik train op de nieuwe weg van een dollar en een dubbeltje per dag.
Heer Ik train op de nieuwe weg ik verdien een dollar en een dubbeltje per dag
Ik heb drie vrouwen op zaterdagavond die wachten om mijn loon te tekenen.
Ik ga naar de stad schat, wat kan ik je terugbrengen?
Ik ga naar de stad, schatje. wat kan ik voor je doen?
Breng gewoon een pint goede rogge en een John B. Stetson hoed.
Heer, het regent hier en het stormt op de diepblauwe zee
Heer, het regent hier en het stormt op de diepblauwe zee
Kan geen blonde vrouw een aap voor me maken
Als je huis in brand staat en er geen water is
Als je huis in brand staat en er geen water is
Gooi gewoon je goede meid uit het raam laat je huis gewoon afbranden
Ik ga hier weg en ik neem geen kleren aan.
Ik ga hier weg en ik neem geen kleren aan.
Er zijn misschien goede tijden in deze oude stad, maar het is beter op de weg