Bill Monroe — I Wonder If You Feel The Way I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder If You Feel The Way I Do" van Bill Monroe.
Songteksten
Eight weeks ago tonight we parted
It’s hard to realize we’re thru
When we quit you said you’d always love me
Now I wonder if you feel the way I do
I’ll never forget our days together
Even tho' I know they’re very few
I loved you then and will forever
I wonder if you feel the way I do
It’s the strangest and the sweetest love dear
That two people ever knew
You told me that I need not worry
That for ever you’d be true
It makes no difference where I wander
No matter what I say or do
I’ll always think of you, my darlin'
And wonder if you feel the way I do
As thru this dreary world I wander
My thoughts will always be of you
It seem to me there’s no use livin'
If you feel the way I do
Songtekstvertaling
Acht weken geleden zijn we uit elkaar gegaan.
Het is moeilijk te beseffen dat we door
Toen we ontslag namen zei je dat je altijd van me zou houden.
Ik vraag me af of jij je zo voelt als ik.
Ik zal onze dagen samen nooit vergeten.
Ik weet dat het er maar weinig zijn.
Ik hield toen van je en zal voor altijd
Ik vraag me af of jij je zo voelt als ik.
Het is de vreemdste en liefste liefde lief
Dat twee mensen ooit wisten
Je zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken.
Dat je voor altijd waar zou zijn
Het maakt niet uit waar ik dwaal
Wat ik ook zeg of doe
Ik zal altijd aan je denken, schat.
En ik vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik.
Als in deze sombere wereld dwaal ik
Ik zal altijd aan jou denken.
Het heeft geen zin om te leven.
Als jij je zo voelt als ik.