Bill Miller — Every Mountain I Climb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Mountain I Climb" van Bill Miller.
Songteksten
i saw judas iscariot, with a bottle of wine
talkin suicide with an old friend of mine
they gathered a crowd down at the end of the tracks
and a woman cried out when is god comin' back?
and they pretended not to notice
they came down hard on the weak
causing war and starvation, refusing
to let them speak
for every mountain i climb
for every river that winds
for every wind that will blow
i will send out my prayers
for the children below
i saw crazy horse walkin' alone in the dark
on the streets paved in blood
on his broken heart
he never dreamed it would turn out like this
they pretend that they just don’t see
they are blinded in their own mediocrity
they got their trophies and their cars
and their houses on the hill
and they don’t really care
that their wars are a killin' me for every child that follows the dream
with ten thousand angels they’ll fly
no one will force them to run
they will stand up and fight
till the battle is won
Songtekstvertaling
ik zag judas iscariot, met een fles wijn.
praten over zelfmoord met een oude vriend van mij
ze verzamelden een menigte aan het einde van de sporen.
en een vrouw schreeuwde wanneer komt god terug?
en ze deden alsof ze het niet door hadden.
ze vielen de zwakken hard aan.
het veroorzaken van oorlog en honger, weigeren
om hen te laten spreken
voor elke berg die ik klim
voor elke rivier die waait
voor elke wind die zal blazen
Ik zal mijn gebeden uitsturen.
voor de kinderen hieronder
ik zag crazy horse alleen lopen in het donker.
op straat geplaveid met bloed
op zijn gebroken hart
hij had nooit gedacht dat het zo zou aflopen.
ze doen alsof ze het niet zien.
ze zijn verblind in hun eigen middelmatigheid.
ze hebben hun trofeeën en hun auto ' s.
en hun huizen op de heuvel
en het kan ze niet schelen.
dat hun oorlogen mij doden voor elk kind dat de droom volgt
met tienduizend engelen vliegen ze.
niemand zal ze dwingen te vluchten.
ze zullen opstaan en vechten.
tot de strijd gewonnen is