Bill Miller — Different Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Drum" van Bill Miller.
Songteksten
David had an eagle tatooed on his right arm
He got it back in high school, when we were working on the farm
He’s still got that arrowhead we found when we were kids
And I knew we would be like brothers, well just as long as we both lived
I still got my memories of the night we jumped the fence
Stole you uncle’s pickup truck, drove it up around the bend
You were the handsome cowboy, I the trusty brave
We were looking for some fallen angel waiting to be saved
Well for some it just comes so easy
For others seems its bread in the bones
But we danced to the beat of a different drum
Then the one we heard at home
I went to the mountains, I was reaching for the sun
I was on fire for leaving, this angry battle I thought I’d won
David dug his trenches, he fought his war at home
My mountain soon was crumbling, God I was all alone
Well for some it just comes so easy
And for others its bread in their bones
But I danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
It was years before the smoke cleared, I could come back home again
Look my father in the eyes, I could finally let him in For he was not the enemy, no the enemy was within
And I knew the day they understood because David was my friend
Well for some you know it comes so easy
And for others seems its bread in their bones
But I still danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
I will always dance to the beat of a different drum
For the warrior has come home
Songtekstvertaling
David had een arend getatoeëerd op zijn rechterarm.
Hij kreeg het terug op de middelbare school, toen we op de boerderij werkten.
Hij heeft nog steeds die pijlpunt die we vonden toen we kinderen waren.
En ik wist dat we als broers zouden zijn, zolang we allebei leefden.
Ik heb nog steeds mijn herinneringen van de nacht dat we over het hek sprongen.
Stal de pick-up van je oom, reed ermee door de bocht.
Jij was de knappe cowboy, ik de trouwe dappere.
We waren op zoek naar een gevallen engel, wachtend om gered te worden.
Voor sommigen is het zo makkelijk.
Voor anderen lijkt het brood in de botten
Maar we dansten op het ritme van een andere drum
Toen die we thuis hoorden.
Ik ging naar de bergen, ik reikte naar de zon.
Ik stond in brand omdat ik wegging, deze boze strijd waarvan ik dacht dat ik gewonnen had.
David groef zijn loopgraven, hij vocht zijn oorlog thuis.
Mijn berg stortte snel in. God, Ik was helemaal alleen.
Voor sommigen is het zo makkelijk.
En voor anderen het brood in hun botten
Maar ik danste op het ritme van een andere drum
Toen hoorde ik die thuis.
Het was jaren voordat de rook verdween, kon ik weer naar huis komen.
Kijk mijn vader in de ogen, Ik kon hem eindelijk binnenlaten want hij was niet de vijand, de vijand was niet binnen
En ik wist de dag dat ze het begrepen omdat David mijn vriend was.
Voor sommigen is het zo makkelijk.
En voor anderen lijkt het brood in hun botten
Maar ik danste nog steeds op het ritme van een andere drum
Toen hoorde ik die thuis.
Ik zal altijd dansen op het ritme van een andere drum
Want de krijger is thuisgekomen