Bill McQuaid — Sweet Jivin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Jivin' Mama" van Bill McQuaid.
Songteksten
Did you ever know a woman with real sweet line of jive
Did you ever know a woman with a real sweet line of jive
Sometimes you thought she ought to be hypnotized
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
When a woman act right she’s sweet as sweet can be
A sweet jivin woman made a chump out of me
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
I got a sweet woman, she sure got me on the floor
She might be crooked, dont hurt what i dont know
Sweet jivin' mama, make a man bring home his pay
Sweet jivin' mama, make a man bring home his pay
But a triflin woman, make a man throw it all away
My friends done tell me, don’t listen to that woman talk
My friends done tell me, don’t listen to that woman talk
But a sweet jivin' mama make me pick up my bed and walk
Songtekstvertaling
Heb je ooit een vrouw gekend met een hele lieve lijn van jive
Heb je ooit een vrouw gekend met een hele lieve lijn van jive
Soms dacht je dat ze gehypnotiseerd moest worden.
Als een vrouw zich goed gedraagt, is ze zo lief als maar kan.
Als een vrouw zich goed gedraagt, is ze zo lief als maar kan.
Een lieve jivin vrouw maakte een sukkel van me
Ik heb een lieve vrouw, ze heeft me zeker op de grond gekregen.
Ik heb een lieve vrouw, ze heeft me zeker op de grond gekregen.
Ze kan corrupt zijn, doe geen kwaad wat ik niet weet.
Lieve jivin ' mama, laat een man zijn loon mee naar huis nemen
Lieve jivin ' mama, laat een man zijn loon mee naar huis nemen
Maar een kleine vrouw, laat een man alles weggooien
Luister niet naar die vrouw.
Luister niet naar die vrouw.
Maar een lieve jivin ' mama laat me mijn bed oprapen en lopen