Bill Madden — Shut It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut It Off" van Bill Madden.
Songteksten
Sitting in darkness
Lost in my thoughts
This clinging mind of mine
Is like an albatross
Discord’s a fierce dancer
Like Nureyev at 29
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
I’m late for this moment
Stuck here in the past
I can’t lose this shadow
It’s always overcast
Gathering clouds
Linger in my eyes
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
Can’t quiet, can’t silence
The clamoring voices inside
Can’t quiet, can’t silence
What is this noise and
Dissonance in my ears
Chains of enslavement
Are not iron, but fear
Fear of the unknown
Of what I may find
Why can’t I
Quiet my mind
Songtekstvertaling
Zittend in de duisternis
Verloren in mijn gedachten
Deze vasthoudende geest van mij
Is als een albatros
Discord is een felle danser.
Net als Nurejev op z ' n 29e.
Waarom kan ik dat niet?
Stil mijn geest
En zet het uit
Zet het uit.
Ik ben te laat voor dit moment.
Hier vast in het verleden
Ik kan deze schaduw niet verliezen.
Het is altijd bewolkt.
Wolken verzamelen
Blijf in mijn ogen
Waarom kan ik dat niet?
Stil mijn geest
En zet het uit
Zet het uit.
Kan niet stil zijn, kan niet stil zijn
De schreeuwende stemmen binnenin
Kan niet stil zijn, kan niet stil zijn
Wat is dit geluid en
Dissonantie in mijn oren
Ketens van slavernij
Zijn niet ijzer, maar angst
Angst voor het onbekende
Van wat ik kan vinden
Waarom kan ik dat niet?
Stil mijn geest