Bill Jazz Gillum — I'm Gonna Get It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Get It" van Bill Jazz Gillum.
Songteksten
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Prob. Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 rca, bmg 1997
Yeah, the holdup man says, 'Don't act tough
Give me yo' money or I’ll treat you rough'
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n’give it to me
Now the little dog started in to run
The big dog said, 'Pup you jes' begun'
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n-give it to me
(guitar & instrumental)
Spoken — 'Yes, I’m gonna get it'
Now, I’m goin' downtown to see Lizzie Brown
She got the best jellyroll that is in town
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n-give it to me
(harmonica & instrumental)
Yeah, an there’s one thing I afraid to say
A short-leg'd woman can go a long, long ways
Yes, I’m gonna get it, I mean I’m gonna get it
Yes, I’m gonna get it, just as well n’give it to me'
(guitar & instrumental)
Spoken — Yea-yes, I’m gonna get it'
I’ve got what it takes, I am no child
Makes no mistake, yes I’m runnin' wild
Yes, I’m gonna get it, I know I’m goin' to get it
I mean I gonna get it, just as well n’give it to me'
Songtekstvertaling
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc met Big Bill Broonzy-gitaar, unk bass
(Blz. Wasbord Sam (Robert Brown) - washbrd
Opgenomen: Aurora, Ziek., Donderdag 16 juni 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 rca, bmg 1997
Ja, de overval man zegt, 'doe niet zo stoer
Geef me je geld of ik behandel je ruw.
Ja, ik ga het halen, ja, ik ga het halen.
Ik bedoel, ik ga het krijgen, net zo goed n ' give it to me
Nu begon het hondje te rennen.
De grote hond zei, 'Pup je jes'begonnen'
Ja, ik ga het halen, ja, ik ga het halen.
Ik bedoel ik ga het krijgen, net zo goed n-geef het aan mij
(guitar & instrumental))
Gesproken - 'ja, ik ga het krijgen'
Ik Ga naar Lizzie Brown.
Ze heeft de beste jellyroll die er is.
Ja, ik ga het halen, ja, ik ga het halen.
Ik bedoel ik ga het krijgen, net zo goed n-geef het aan mij
(harmonica & instrumentale)
Ja, en er is één ding dat ik niet durf te zeggen.
Een vrouw met korte benen kan een lange, lange weg gaan.
Ja, ik ga het krijgen, Ik bedoel ik ga het krijgen
Ja, ik ga het krijgen, net zo goed n 'give it to me'
(guitar & instrumental))
Gesproken-ja-ja, ik ga het krijgen.
Ik heb wat nodig is, Ik ben geen kind.
Maakt geen fout, Ja ik ren wild
Ja, ik ga het halen, ik weet dat ik het ga halen.
Ik bedoel ik ga het krijgen, net zo goed n 'give it to me'