Bill Hicks — Odd Beliefs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odd Beliefs" van Bill Hicks.

Songteksten

I don't care what you believe, but you gotta admit, beliefs are odd. You know what I mean? You have to admit that.

A lot of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back, he ever wants to see a fuckin' cross?
Kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know?
"Just thinkin' of John, Jackie. Just thinkin' of John."
[Bill mimes getting shot in the head]
"Just thinkin' of John, baby. We love him."

"Don't love me that much."

Songtekstvertaling

Het kan me niet schelen wat je gelooft, maar geloof is vreemd. Snap je wat ik bedoel? Dat moet je toegeven.

Veel christenen dragen kruizen om hun nek. Denk je dat als Jezus terugkomt, hij ooit een kruis wil zien?
Net als naar Jackie Onassis gaan met een geweer hanger om, weet je?
Ik dacht aan John, Jackie. Ik dacht aan John."
Bill mimes wordt in het hoofd geschoten .]
Ik dacht aan John, schat. We houden van hem."

"Hou niet zoveel van me."