Bill Hicks — Beezlebozo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beezlebozo" van Bill Hicks.
Songteksten
I am available for children's parties, by the way.
I know some of y'all might have a youngin' coming of age and not want to go the traditional clown-balloon animal route this year might wanna look me up: Beelzebozo - Clown from Hell.
"Hi, kids, it's Beelzebozo time!
Tell me somethin', who here outta you youngins has never smoked a cigarette? C'mere, kids!
What's yer name?"
"Tommy."
"Tommy? How old are ya?"
"...five."
"Five years old? And you mean to tell Beelzebozo you're not smokin' cigarettes yet?
C'mere, Tommy!"
[quick puffs, long hacking cough]
"Hold it in!"
[quick puffs]
"Mommy!"
"Nope! [singing] It's Beelzebozo time...
Tell me somethin', who here outta you youngins has never watched a skin flick? C'mere, kids!"
[imitates a film projector whirring]
"See them? Them's titties! Huh hah!"
"Mommy!"
"That IS yer mommy! C'mon!
[singing] It's Beelzebozo time..."
Clown from hell!
Songtekstvertaling
Ik ben trouwens beschikbaar voor kinderfeestjes.
Ik weet dat sommigen van jullie misschien volwassen worden ... en niet de traditionele clown-ballon dierenroute willen volgen ... misschien wil je me opzoeken, Beelzebozo - Clown uit de hel.
"Hallo, kinderen, het is Beelzebozo tijd!
Vertel me eens, wie van jullie youngins heeft nog nooit een sigaret gerookt? Kom hier, kinderen!
Hoe heet je?"
"Tommy."
Tommy? Hoe oud ben je?"
"...vijf."
"Vijf jaar oud? En je wilt Beelzebozo vertellen dat je nog geen sigaretten rookt?
Kom hier, Tommy!"
[quick puffs, long hacking hoest]
"Houd het binnen!"
[quick puffs]
"Mama!"
"Nope! het is Beelzebozo tijd...
Vertel me eens, wie van jullie youngins heeft nog nooit een skin flick gezien? Kom hier, kinderen!"
[imiteert een filmprojector zoemend]
Zie je ze? Dat zijn tietjes! Huh hah!"
"Mama!"
"Dat is je mama! Kom op!
het is Beelzebozo tijd..."
Clown uit de hel!