Bill Haley & the Saddleman. — Ten Gallon Stetson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Gallon Stetson" van Bill Haley & the Saddleman..
Songteksten
I was rooting through the attic back about a week or so
And I came across a relic of the long, long years ago
I brung me recollections that I best forget
Cause the very memory of it still upsets me yet
Just a ten gallon Stetson with a hole in the crown
Where old Dead-Eye Dalton tried to mow me down
Dead-Eye Dalton was a headshot like old Hickok is today
When a sheriff asked a favor who am I to turn away?
He knowed I had this holster since I was a scout
So in rooting through the attic, here’s what I dug out
Just a ten gallon Stetson with a hole in the crown
Where old Dead-Eye Dalton tried to mow me down
Now it brings me back a memory of a very distant day
There was me and Dead-Eye Dalton, we was plugging dead away
Oh how we get to thinking life is just like that
When a-rooting through the attic, and you’ll find a hat
Just a ten gallon Stetson with a hole in the crown
Where old Dead-Eye Dalton tried to mow me down
Where old Dead-Eye Dalton tried to mow me down
Songtekstvertaling
Ik was een week of zo op zolder aan het rondneuzen.
En ik kwam een relikwie tegen van de lange, lange jaren geleden
Ik bracht herinneringen mee die ik het beste kan vergeten.
Want de herinnering ervan maakt me nog steeds van streek.
Een Stetson van tien liter met een gat in de kroon.
Waar de dode Dalton me probeerde neer te maaien.
Dead-Eye Dalton was een hoofdschot zoals die ouwe Hickok vandaag is.
Als een sheriff om een gunst vroeg, Wie ben ik dan om me af te wenden?
Hij wist dat ik een holster had sinds ik scout was.
Dus tijdens het zoeken door de zolder, dit is wat ik heb uitgegraven
Een Stetson van tien liter met een gat in de kroon.
Waar de dode Dalton me probeerde neer te maaien.
Nu brengt het me terug een herinnering van een zeer verre dag
Er was ik en Dead-Eye Dalton, we plugden dood weg
Hoe kunnen we denken dat het leven zo is?
Als je door de zolder wentelt, en je vindt een hoed
Een Stetson van tien liter met een gat in de kroon.
Waar de dode Dalton me probeerde neer te maaien.
Waar de dode Dalton me probeerde neer te maaien.