Bill Haley & His Comets — Whoa Mabel! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoa Mabel!" van Bill Haley & His Comets.

Songteksten

Well a new girl moved across the street
Whoa Mabel!
A rockin' darling, quite complete
Whoa Mabel!
A long, tall gal from Tennessee
Whoa Mabel!
And the way she rocks is killing me
Whoa Mabel!
Well I took her to a record hop
Whoa Mabel!
Thought that chick would never stop
Whoa Mabel!
Parked her gum on a saxophone
Whoa Mabel!
Kicked off her shoes and said, «I'm home»
Whoa Mabel!
Well the band went «zoom» and Mabel flipped
Whoa Mabel!
That chick grabbed me in a crazy grip
Whoa Mabel!
Picked me up and whirled me 'round
Whoa Mabel!
I went eight-foot up and ten-foot down
Whoa Mabel!
I got a gal, lives on a hill
Whoa Mabel!
She won’t dance, but her sister will
Whoa Mabel!
Took me out all over town
Whoa Mabel!
Rocked me up and rocked me down
Whoa Mabel!
Well a new girl moved across the street
Whoa Mabel!
A rockin' darling, quite complete
Whoa Mabel!
A long, tall gal from Tennessee
Whoa Mabel!
And the way she rocks is killing me
Whoa Mabel!

Songtekstvertaling

Een nieuw meisje verhuisde naar de overkant.
Whoa Mabel!
Een rockin ' darling, vrij compleet
Whoa Mabel!
Een lange, lange meid uit Tennessee
Whoa Mabel!
En de manier waarop ze rockt, maakt me kapot.
Whoa Mabel!
Ik nam haar mee naar een record hop.
Whoa Mabel!
Ik dacht dat die meid nooit zou stoppen.
Whoa Mabel!
Parkeerde haar kauwgom op een saxofoon.
Whoa Mabel!
Ik schopte haar schoenen uit en zei:»
Whoa Mabel!
Nou, de band ging "zoom" en Mabel flipte
Whoa Mabel!
Die meid greep me in een gekke greep.
Whoa Mabel!
Pakte me op en draaide me rond
Whoa Mabel!
Ik ging twee meter omhoog en drie meter omlaag.
Whoa Mabel!
Ik heb een meisje, woont op een heuvel
Whoa Mabel!
Ze wil niet dansen, maar haar zus wel.
Whoa Mabel!
Hij nam me mee de hele stad uit.
Whoa Mabel!
Maakte me wakker en wiegde me
Whoa Mabel!
Een nieuw meisje verhuisde naar de overkant.
Whoa Mabel!
Een rockin ' darling, vrij compleet
Whoa Mabel!
Een lange, lange meid uit Tennessee
Whoa Mabel!
En de manier waarop ze rockt, maakt me kapot.
Whoa Mabel!