Bill Haley & His Comets — Rocket 88 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket 88" van Bill Haley & His Comets.
Songteksten
You may have heard of jalopies,
You heard the noise they make,
Let me introduce you to my Rocket '88.
Yes it’s great, just won’t wait,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin’all along.
(Guitar solo, leading into steel guitar solo.)
V-8 motor and this modern design,
My convertible top and the gals don’t mind
Sportin’with me, ridin’all around town for joy.
(Spoken) -- Blow your horn, Rocket, blow your horn!
(Horn sound effect leading into guitar solo.)
Step in my Rocket and-a don’t be late,
We’re pullin’out about a half-past-eight.
Goin’on the corner and-a havin’some fun,
Takin’my Rocket on a long, hot run.
Ooh, goin’out,
Oozin’and cruisin’along.
(Guitar solo.)
Now that you’ve ridden in my Rocket '88,
I’ll be around every night about eight.
You know it’s great, don’t be late,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin’all along.
(Fade out, ending with sound effect of a car driving away.)
Songtekstvertaling
Je hebt misschien gehoord van jalopies,
Je hoorde het geluid dat ze maken.,
Laat me je voorstellen aan mijn raket '88.
Ja, Het is geweldig, wil gewoon niet wachten.,
Iedereen houdt van mijn raket '88.
Meiden rijden in stijl.,
Doorlopen.
(Gitaarsolo, leidend naar steel guitar solo.)
V-8 motor en dit moderne ontwerp,
Mijn cabriolet en de meiden vinden het niet erg.
Met mij en iedereen in de stad voor plezier.
Blaas op je Hoorn, Rocket, blaas op je Hoorn!
(Hoorn geluidseffect leidend tot gitaarsolo.)
Stap in mijn raket en kom niet te laat,
We vertrekken om half negen.
Op de hoek en een beetje plezier,
Ik neem mijn raket mee op een lange, hete rit.
Ooh, goin ' out,
Oozin 'en cruisin' along.
(Gitaarsolo.)
Nu je in mijn raket '88 hebt gereden,
Ik ben er elke avond om acht uur.
Je weet dat het geweldig is, kom niet te laat.,
Iedereen houdt van mijn raket '88.
Meiden rijden in stijl.,
Doorlopen.
(Fade out, eindigend met geluidseffect van een auto die wegrijdt.)