Bill Haley & His Comets — Chick Safari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chick Safari" van Bill Haley & His Comets.
Songteksten
Deep in the middle of the blackboard jungle
Somewhere East of a hoagie shop
I met a cat who’s a-long been missin'
Down at the TV record hop
(Oobaloo-bomba) x2
I said, «Doctor Livingston»
«What's with this hermit kick?»
He said, «Jim, I’m in a swim»
«Somebody stole my chick»
(Oobaloo-bomba) x2
I’m Jungle Jim and I’m out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
A-lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
My hopes are dimmin' but still I’m on safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
No tiger do I fear
No lion in his lair
But I hope my baby’s near
For some other wolf around somewhere
May also be out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
No leopard with his spots
Can scare me with those dots
And I hope my baby’s there
For some other wolf around somewhere
May also be out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
(Oobaloo-bomba) x2
(Oobaloo-bomba) x2
Songtekstvertaling
Diep in het midden van de jungle
Ergens ten oosten van een hoagie winkel
Ik heb een kat ontmoet die al lang vermist is.
Bij de TV record hop
(Oobaloo-bomba) x2
Ik zei, "dokter Livingston»
"Wat is er met deze kluizenaar kick?»
Hij zei: "Jim, Ik ben aan het zwemmen.»
"Iemand heeft mijn meisje gestolen»
(Oobaloo-bomba) x2
Ik ben Jungle Jim en ik ben op een meidensafari.
(Oobaloo-bomba)
A-lookin 'high and a-lookin' low
Waar is mijn gekke, gekke baby gebleven?
M' n hoop daalt, maar toch ben ik op safari.
(Oobaloo-bomba)
Lookin 'high and a lookin' low
Waar is mijn gekke, gekke baby gebleven?
Geen tijger ben ik bang
Geen leeuw in zijn hol
Maar ik hoop dat mijn baby in de buurt is.
Voor een andere wolf in de buurt ergens
Misschien ook op een meidensafari.
(Oobaloo-bomba)
Lookin 'high and a lookin' low
Waar is mijn gekke, gekke baby gebleven?
Geen luipaard met zijn vlekken
Kan me bang maken met die stippen.
En ik hoop dat mijn baby er is.
Voor een andere wolf in de buurt ergens
Misschien ook op een meidensafari.
(Oobaloo-bomba)
Lookin 'high and a lookin' low
Waar is mijn gekke, gekke baby gebleven?
(Oobaloo-bomba) x2
(Oobaloo-bomba) x2